Ein guter Platz sich sesshaft zu machen.
Das dachten sich auch meine Urgroßeltern Josef und Franza Gstrein.
Hotel Alpenaussicht, Obergurgl - Ötztal
www.alpenaussicht.atHow everything began In 1744 an alpine farm was built in Obergurgl at the Krumpns, a good place where to settle down.
My great-grandparents Josef and Franza Gstrein thought it too.
Hotel Alpenaussicht, Obergurgl - Ötztal
www.alpenaussicht.atAm Standort der Familie Plattner gibt es schon seit dem 16 Jahrhundert eine Mühle.
Doch „erst“ 1885 kauften die Urgroßeltern des jetzigen Besitzers, Gerhard Plattner, die Wassermühle in Schildberg, nahe Böheimkrichen.
Danach wurde der Betrieb immer wieder ausgebaut, modernisiert und verbessert.
www.plattner-muehle.atThere has been a mill at the site of the Plattner family since the 16th century.
But it was not until 1885 when the great-grandparents of the current owner, Gerhard Plattner, bought the watermill in Schildberg near Böheimkirchen.
After this purchase the operation has continually been expanded, modernized and improved.
www.plattner-muehle.atEin Jahrhundert in Familienfotos
Auf dieser Seite möchte ich euch alle Großeltern, Urgroßeltern und Ur-Urgoßeltern meiner Familie vorstellen, soweit es Fotos von ihnen gibt.
Vielen Dank an alle Familienangehörige, die mir diese Fotos zu Verfügung gestellt haben.
www.deitemeyer.deOne century in family photos
On this site I would like to present you all my grandparents, great-grandparents and great-great-grandparents as far as there are photos of them.
I thank all members of the family for lending me these photos.
www.deitemeyer.deSeit dem Jahr 1749 leitet die Familie Waldner erfolgreich die Geschicke des Hauses sowie des dazugehörigen landwirtschaftlichen Anwesens samt Alm.
Im Jahre 1949 übernahmen Franz(+2008) und Martha Waldner, die heutige Generation der Urgroßeltern, den Oberwirt, um diesen in den 50er und 60er Jahren liebevoll und weitsichtig vom Gasthof zum Hotel auszubauen.
www.oberwirt.comSince 1749 the Waldner family has been successfully running the hotel and agricultural holding complete with Alpine pasture.
Franz (+2008) and Martha Waldner, the current generation of great-grandparents, took over the Oberwirt in 1949 and lovingly developed it throughout the '50s and '60s from a country inn into a hotel.
www.oberwirt.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.