Der Ausschuss billigt folgenden Titel :
„Herausforderungen für die Zukunft von Demokratie und Verfassungsordnung in den AKP-Staaten und der EU“.
www.europarl.europa.euThe committee approved the following title :
"Challenges for the future of democracy and respecting constitutional order in ACP and EU countries".
www.europarl.europa.euDie Gewaltenteilung und das Gleichgewicht der verschiedenen Kräfte spielen eine wichtige Rolle.
Die Verfassungsordnung bedarf klarer Festlegungen zu den Befugnissen der verschiedenen Organe und Institutionen.
Einer ordnungsgemäß funktionierenden, unabhängigen Legislativgewalt kommt große Bedeutung zu.
www.europarl.europa.euThe separation of powers and the balance between different powers is vital.
The constitutional system needs a well defined structure of different institutional powers.
The proper and independent functioning of the legislative power is indeed vital.
www.europarl.europa.euSeit der Unabhängigkeit des Landes 1960 hat die Schweiz verschiedene Entwicklungsprogramme aufgebaut, unter anderem in ländlichen Gebieten.
Heute möchte die Schweiz mit ihren Erfahrungen und ihrem Know-how den Transitionsprozess in Madagaskar und damit die Rückkehr zur Verfassungsordnung unterstützen.
Schwerpunkte der diplomatischen Beziehungen
www.eda.admin.chSince the country gained independence in 1960, Switzerland has conducted several development cooperation programmes, for instance in rural areas.
Today, in function with its experience and capacities, Switzerland seeks to contribute to the process of transition to a return to constitutional order in Madagascar.
Key aspects of diplomatic relations
www.eda.admin.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.