Entwicklung von bürgerfreundlichen Dienstleistungen durch die Einrichtung von Bürgerbüros
Aufbau kommunaler Selbstverwaltung im Rahmen der Verfassungsreform
Um von der Kommunalerfahrung deutscher Städte zu profitieren, werden projektbezogene Partnerschaften mit deutschen Gemeinden initiiert und bestehende gefestigt.
www.giz.deDeveloping citizen-focused services by setting up municipal service centres ( one-stop shops )
Establishing local self-government in the context of constitutional reforms
To benefit from the experience of German towns and cities, project partnerships are being set up with German municipalities, and existing partnerships consolidated.
www.giz.deDie österreichische Entwicklungshilfe für Zimbabwe zumindest wieder auf das Niveau der 90er Jahre zu erhöhen und speziell für Maßnahmen der Demokratieförderung einzusetzen.
Voraussetzung dafür ist allerdings ein tragfähiges Abkommen zwischen den Streitparteien MDC und ZANU, das die weiteren Schritte zur Behebung der Ernährungs- und allgemeinen Wirtschaftskrise sowie zu einer Verfassungsreform und zu Neuwahlen absteckt.
www.servus.atto essentially increase the amount of Austrian development aid to Zimbabwe and to use it primarily for strengthening democratisation through civil society initiatives.
However, a workable agreement between the two political parties, MDC and ZANU, which includes further steps to end the food crisis in particular and the economic and political crisis in general, and which also paves the way for constitutional reform and new elections, will have to be a precondition for that.
www.servus.atWorkshop
Dieses Forum wird gemeinsam von KAS und TGCL organisiert, um den aktuellen Stand des Prozesses der Verfassungsreform in Tansania zu diskutieren und welche Erfahrungen aus Kenia übernommen werden können.
Auch verfügbar in English, Français
www.kas.deWorkshop
This forum was convened jointly by KAS and TGCL aimed at taking stock of the constitutional reform process in Tanzania thus far and the lessons they can learn from the Kenyan process.
Also available in Deutsch, Français
www.kas.de1853 wurde mit dem Bau der Kadettenschulanstalt am Rande von Eisenstadt begonnen.
1876 verlor Eisenstadt im Zuge der ungarischen Verfassungsreform alle alten Sonderrechte der Freistadt und wurde als "Stadt mit geregeltem Magistrat" der Komitatsverwaltung unterstellt.
www.eisenstadt-tourismus.at1853 construction began on a cadet school at the edge of Eisenstadt.
1876 Eisenstadt lost all its old special rights within the framework of a Hungarian constitutional reform and was put under the administration of a Comitat as "city with regular magistrate".
www.eisenstadt-tourismus.at4.
Breit angelegte und gleichzeitig zügig verfolgte Beratungen über eine Verfassungsreform mit dem Ziel, alle Teile des Landes und der Gesellschaft aktiv einzubeziehen und auf einen tragfähigen Konsens hinzuarbeiten.
5.
www.zagreb.diplo.de4.
Broad consultations on constitutional reform must be held to a tight timetable with the goal of actively involving all regions and social groups, and producing a viable consensus.
5.
www.zagreb.diplo.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.