Traduzioni di „Verfassungsschutzbehörde“ nel dizionario tedesco » inglese

Ver·fas·sungs·schutz·be·hör·de SOST f POL

Verfassungsschutzbehörde

agency responsible for internal security

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verfassungsschutzbehörden von Bund und Ländern stufen den Verein als linksextremistisch ein und werfen ihm insbesondere die Unterstützung von Gewalttätern vor.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage von Auskünften des Bundeszentralregisters, des zentralen staatsanwaltlichen Verfahrensregisters, der örtlichen Polizeibehörden und der zuständigen Verfassungsschutzbehörde (§ 5 Abs.

de.wikipedia.org

Es stand seit seiner Gründung 1950 unter Beobachtung der Verfassungsschutzbehörden.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Unvereinbarkeitsliste orientiert sich an den Berichten der Verfassungsschutzbehörden.

de.wikipedia.org

Die anderen Verfassungsschutzbehörden prüften eine Beobachtung bis 1992 (s. u.).

de.wikipedia.org

Sie war die erste Frau an der Spitze einer deutschen Verfassungsschutzbehörde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 forderten die Leiter der Verfassungsschutzbehörden gezielt die strategische Überwachung von relevanten Internet-Knoten (wie z. B. dem DE-CIX).

de.wikipedia.org

Alle genannten Zeitschriften wurden und werden von 1949 bis heute von Verfassungsschutzbehörden als rechtsextrem eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Forderung nach der Abschaffung der Verfassungsschutzbehörden war dabei schon lange Teil jungsozialistischer Programmatik.

de.wikipedia.org

Zitat: Nach Angaben norddeutscher Verfassungsschutzbehörden ist der Russe eine "internationale Größe des Rechtsextremismus".

de.wikipedia.org