Damit ist auch das vierte Befangenheitsgesuch der Verteidigung Zschäpe abgeschmettert worden.
Danach wurde zunächst der letzte Vernehmungsbeamte von Thomas Starke, „Blood & Honour“-Aktivist aus Chemnitz, vernommen.
www.nsu-nebenklage.deUnsurprisingly that chamber rejected the challenges as unfounded.
The court then heard the last bit of testimony by a police officer concerning the questioning of Thomas Starke, “Blood & Honour” activist from Chemnitz.
www.nsu-nebenklage.deDer heutige Zeuge Thomas Starke, der Mundlos, Böhnhardt und Zschäpe nach ihrem Untertauchen die Unterkünfte in Chemnitz und vorher schon Sprengstoff besorgt hatte, verweigerte wie erwartet die Aussage, da gegen ihn noch immer wegen Unterstützung des NSU ermittelt wird.
Starke hatte aber insgesamt siebenmal Aussagen bei der Polizei gemacht, und so wurde der vorsorglich geladene Vernehmungsbeamte vernommen, diesmal zu den ersten beiden Vernehmungen.
Weil Starke seine Aussage im Laufe der Vernehmungen korrigiert und präzisiert hat, kann diese erst endgültig bewertet werden, wenn alle Vernehmungen eingeführt sind.
www.nsu-nebenklage.deToday ’s witness Thomas Starke, who had provided Mundlos, Böhnhardt and Zschäpe with apartments in Chemnitz after they had gone underground and with explosives before that, refused to testify, as expected, referring to an ongoing investigation against him based on a suspicion of having supported the NSU.
However, Starke had testified to the police a total of seven times.Now the content of his testimony there will be introduced via the police officer who had questioned him.
During the several interviews, Starke revised and specified his testimony several times.
www.nsu-nebenklage.deHonour “, die an der Unterstützung des NSU beteiligt gewesen sein können ;
wenn sie die Aussage verweigern, werden frühere Vernehmungen durch Befragung der Vernehmungsbeamten eingeführt werden.
Das Kapitel „B&H“ ist also noch lange nicht abgeschlossen.
www.nsu-nebenklage.deH ” members potentially involved in supporting the NSU will have to be called to testify ;
should they refuse to testify, previous interviews will have to be introduced via the police officers who had questioned them.
In other words, the chapter “B&H” is far from being closed.
www.nsu-nebenklage.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.