tedesco » inglese

Traduzioni di „Versorger“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ver·sor·ger(in) <-s, -> SOST m(f)

1. Versorger (Ernährer):

Versorger(in)

2. Versorger (Belieferer):

Versorger(in)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Laut Europäischer Kommission ist die Wärmeversorgung der größte Einzelverbraucher von überwiegend fossilen und importierten Brennstoffen.

Gemeinden und Kommunen haben bei der Bereitstellung von Wärme und Kälte eine wichtige Rolle als Versorger von ( Fern- ) Wärme, aber auch als Regulatoren, Gesetzgeber, Planer, Investoren und Konsumenten.

Besonders die neuen EU-Mitgliedsstaaten und die angrenzenden Regionen sind bei den ausgedehnten Fernwärmesystemen jedoch mit erheblichen finanziellen, technischen und institutionellen Problemen konfrontiert, beispielsweise uneinheitliche Entscheidungsstrukturen oder fehlende Finanzmittel.

www.giz.de

According to the European Commission, heat energy is the single greatest consumer of mainly fossil and imported fuels.

In making heating and cooling available, communities and municipalities play an important role not only as providers of ( district ) heating, but also as regulators, legislators, planners, investors and consumers.

However, new EU member states and bordering regions in particular find themselves facing considerable financial, technical and institutional problems, including non-uniform decision-making structures and inadequate funding.

www.giz.de

2009 war RegEnergy ein Finalist im EU-Wettbewerb um den RegioStar, mit dem die innovativsten Projekte im Rahmen der EU-Kohäsionspolitik ausgezeichnet werden.

In der EU spielen die Kommunen als Versorger mit ( Fern- ) Wärme und Kälte eine zentrale Rolle, ringen aber oft mit erheblichen finanziellen, institutionellen und technischen Problemen.

Mal fehlt es an gezielten Finanzierungsinstrumenten, mal an kohärenten Entscheidungsstrukturen.

www.giz.de

RegEnergy

In the EU, the municipalities play an important role as providers of ( district ) heating and cooling but often face considerable financial, technical and institutional problems.

These include inadequate financing instruments and a lack of coherent decision-making structures.

www.giz.de

Die europäischen Wettbewerber würden profitieren und könnten ihre Marktposition kräftig ausbauen.

Der Studie zufolge wären die Versorger RWE und Vattenfall ( mit jeweils einem hohen Anteil von Kohlekraftwerken ) besonders betroffen.

Auf sie könnten im Jahr 2013 zusätzliche Belastungen in Höhe von mehr als 40 Prozent ihres operativen Ergebnisses von 2009 zukommen.

www.rolandberger.de

European competitors would benefit from this and can make significant inroads into the German market.

According to the study, providers RWE and Vattenfall ( each with a large share of coal-fired power plants ) would be hit especially hard.

They may be forced to absorb additional losses amounting to more than 40 % of their 2009 operating profit.

www.rolandberger.de

Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand

»Earthlings« ist ein abendfüllender Dokumentarfilm über die absolute Abhängigkeit der Menschheit von Tieren (als Haustiere, Nahrung, Kleidung, Forschung und Unterhaltung), der aber auch unsere völlige Mißachtung gegenüber den »nichtmenschlichen Versorgern« illustriert.

www.vgd-shop.de

incl. VAT, excl. shipping

»Earthlings« is a full-length documentary film about humanity's absolute dependence on animals (pets, food, clothing, research and entertainment), but which also illustrates our complete disprespect for those »non-human providers«.

www.vgd-shop.de

Obwohl die technischen Herausforderungen schon bei fest im Meeresboden verankerten Windkraftanlagen groß sind, arbeiten Windradhersteller und Energieunternehmen bereits an schwimmenden Windrädern.

Wichtige Erfahrungen sammeln derzeit der norwegische Versorger StatoilHydro und Siemens zwölf Kilometer südöstlich der Insel Karmøy in Norwegen.

Hier setzten sie 2009 eine 2,3 Megawatt-Anlage mit einem Rotordurchmesser von 82 Metern auf einen mit Ballast gefüllten, stählernen Schwimmkörper.

www.dlr.de

Despite the fact that the technical challenges faced by wind power plants installed on the seabed are enormous, wind turbine manufacturers and power companies are already hard at work on designs for floating wind turbine platforms.

The Norwegian energy provider StatoilHydro and Siemens are currently obtaining important experience 12 kilometres southeast of the island of Karmøy, in Norway.

In 2009, they installed a 2.3-megawatt facility with a rotor diameter of 82 metres on a floating steel platform filled with ballast.

www.dlr.de

Die Wurzeln von EWE liegen im Nordwesten Deutschlands.

Seit den 1930er Jahren ist der Oldenburger Versorger zwischen Ems und Weser aktiv;

im Jahr 1998 ist das Gebiet bis zur Elbe hinzugekommen.

www.ewe.com

EWE ’s roots lie in northwest Germany.

The Oldenburg-based energy provider has been active between the Ems and the Weser rivers since the 1930s.

In 1998, it expanded to the Elbe.

www.ewe.com

Schliessen

Amiconi Consulting SA ist ein globaler Versorger Dienste und Lösungen, der sich auf die Organisation von Konferenzen, Kongreßen, Seminaren, Incentives, Events, dem Travel Management und der Entwicklung und der Implementierung strategischer Kommunikation für Firmen konzentriert.

Die Firma hat internationale Erfahrung im MICE Segment und handelt als ein lokaler DMC und ein weltweiter PCO, besonders ins medizinisches Bereich.

www.luganoconventions.com

Close

Amiconi Consulting SA is a global provider of services focusing on the organization of Conferences, Congresses, Seminars, Incentives, Events, the Association and Travel Management and the development and implementation of strategic communication for Companies.

The agency acts as a DMC and as a worldwide PCO with strong experience in the MICE segment, above all in the medical field.

www.luganoconventions.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Versorger" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文