tedesco » inglese

Traduzioni di „Wachstumsaussicht“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Wachstumsaussicht SOST f MERC CONCORR

Vocabolario specializzato
Wachstumsaussicht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Regionale Unterschiede bestimmen das Branchenwachstum

Trotz der generell positiven Aussichten für diese Industrie, sind die Wachstumsaussichten stark von lokalen Faktoren abhängig.

Die Wirtschaftspolitik der jeweiligen Regierungen sowie eventuelle Marktregulierungen spielen dabei eine wesentliche Rolle, ergänzt Studienautor András Tóth, Project Manager bei Roland Berger.

www.rolandberger.de

Industry growth marked by regional differences

Despite the generally positive outlook for this industry, growth prospects will depend heavily on local factors.

The economic policies pursued by a country s government and the introduction of market regulations will play a key role going forward, says another of the study s co-authors, András Tóth, Project Manager at Roland Berger.

www.rolandberger.de

Ausblick

Die Entwicklung im Bereich Analytical Instrumentation wird maßgeblich von der weiteren weltwirtschaftlichen Lage abhängig sein, wobei die größten Wachstumsaussichten in den Entwicklungs- und Schwellenländern bestehen, allen voran in China, wo die Analytik Jena AG über eine ausgezeichnete Marktposition verfügt.

Zu berücksichtigen sind aber auch die stetig steigenden Kosten in China und ein zunehmendes Währungsrisiko.

www.analytik-jena.de

Outlook

Development in the Analytical Instrumentation business unit will largely depend on the future global economic situation, whereby the largest growth prospects exist in developing and emerging countries, above all China, where Analytik Jena AG has an excellent market position.

However, steadily rising costs in China and a growing currency risk must also be taken into consideration.

www.analytik-jena.de

In der Bonitätsbeurteilung berücksichtigt Moody ’ s auch die Herausforderungen, die sich aus den weltweit verschärften Emissionsvorschriften sowie den damit verbundenen Technologiekosten und Investitionsausgaben für Daimler und insbesondere Mercedes-Benz ergeben.

Auch Fitch Ratings ( Fitch ) bestätigte am 5. Juni 2012 das bestehende langfristige Emittentenrating von A- mit stabilem Ausblick unter Hinweis auf die soliden Finanzkennziffern, unsere führende Position in den jeweiligen Märkten sowie die nachhaltigen Wachstumsaussichten sowohl bei Pkw als auch im Nutzfahrzeuggeschäft.

Die für das Nutzfahrzeuggeschäft typischen Geschäftsschwankungen in Abhängigkeit vom Konjunkturzyklus begrenzen die Ratingaussichten von Daimler nach Meinung von Fitch.

gb2012.daimler.com

In its credit assessment, Moody ’ s also considers the challenges posed for Daimler and especially for Mercedes-Benz by stricter emission regulations worldwide and the related technology costs and capital expenditure.

On June 5, 2012, Fitch Ratings ( Fitch ) also confirmed the existing long-term issuer rating of A- with a stable outlook, with reference to our sound financial metrics, our leading position in relevant markets, and long-term growth prospects for both cars and commercial vehicles.

Fitch is of the opinion that the business fluctuations typical of the trucks business in connection with economic cycles are a factor limiting Daimler ’ s rating prospects.

gb2012.daimler.com

Markteintritt ( neue Technologien oder Länder ) Wir helfen Unternehmen, ob geographisch oder für neue Technologien, attraktive neue Märkte zu identifizieren und entwickeln eine passende Strategie für den Markteintritt.

In der Regel beinhaltet unser Ansatz eine detaillierte Analyse der gesetzlichen und ökonomischen Rahmenbedingungen; des Wettbewerbsumfeldes über die gesamte Wertschöpfungskette und der Wachstumsaussichten.

Aus den Erkenntnissen entwickeln wir abgestimmt auf die strategischen Erfordernisse des Kunden eine Markteintrittsstrategie.

www.eclareon.eu

Market entry ( new technologies or new geographies ) We help organizations to identify the most attractive geographic markets and technologies, and we help them identify the right time and mode of entry.

Our approach normally includes a detailed analysis of the legal and economic framework; the competitive environment along the value chain, and the relative growth prospects.

Based on these insights and a client ’ s specific requirements we develop an individual market entry strategy.

www.eclareon.eu

Seit Ende 2011 werden bei Sonderhoff nun auch Silikonprodukte für Schaumdichtungen und Vergussanwendungen in den USA produziert und unter dem Namen FERMASIL in Nordamerika verkauft.

Gute Wachstumsaussichten für weitere 10 Jahre Geschäftsführer Holger Hülsken ist sich sicher, die Automatisierung der Applikationsprozesse für flüssig und thixotrop aufgetragene FIPFG-Dichtungen werde sich in den nächsten Jahren im NAFTA Markt mehr und mehr als Industriestandard durchsetzen, und diese Absatzmärkte hätten für Sonderhoff auch noch genügend Potential für weiteres Wachstum.

Das Jubiläumsfest für das 10 jährige Bestehen von Sonderhoff USA ist schon in Vorbereitung.

www.sonderhoff.com

Since the end of 2011, Sonderhoff has been producing silicone products for foam seal and potting applications in the USA and selling them under the name FERMASIL in North America.

Good growth prospects for the next ten years President and CEO Holger Hülsken is confident that automation and application processes for fluid and thixotropic FIP sealing systems will continue to expand on the NAFTA market and will eventually become an industry standard, and that these sales markets offer ample room for further growth of Sonderhoff as well.

Sonderhoff USA has already planned its 10th anniversary celebrations.

www.sonderhoff.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文