tedesco » inglese

Traduzioni di „Warenbestand“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Wa·ren·be·stand SOST m COMM

Warenbestand
Warenbestand
ingl am inventory

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Auktionen an den Warenbestand binden

Sollen Auktionen nur dann gestartet werden, wenn Warenbestand verfügbar ist oder nur mit der durch den Warenbestand maximal verfügbaren Menge, muss dies bei der Auktion im Bereich Grundeinstellungen mit der Option Beschränkung auf Warenbestand … aktiviert werden.

3 ) Auktionen automatisch neu starten

man.plentymarkets.eu

Making auctions depend on the stock availability

If you want auctions to only start if there is stock available or if you wish to restrict the auction to the maximum quantity available at a particular time, you can define this in the basic settings tab of the respective auction by selecting the option limited to stock ….

3 ) Restarting auctions automatically

man.plentymarkets.eu

2.

Der Hersteller übermittelt in regelmäßigen Abständen Warenbestand und Preis an SecondSol

3.

www.secondsol.de

2.

The manufacturer informs SecondSol of stocks and price at regular intervals

3.

www.secondsol.de

Inventuren sind mithilfe der Funketiketten blitzschnell und nahezu fehlerfrei machbar.

Der gesamte Warenbestand eines Ladens lässt sich in zehn Minuten erfassen.

Diese verbesserte Bestandsführung kann Ihnen somit eine 100 % ge Warenverfügbarkeit garantieren.

www.gerryweber.com

Taking inventory can be done with lightning speed and nearly free from errors using the RFID tags.

The entire stock of a shop can be counted within ten minutes.

Improved inventory control can guarantee 100 % product availability.

www.gerryweber.com

Diese Strecke entspricht 25 Mal der Entfernung zum Mond und zurück. cbi : / / / cms / 12291

Die Zentrallagerung bringt den Vertriebslinien günstige Einkaufspreise durch die Bündelung bei der Bestellung und Anlieferung, eine Verringerung des Warenbestands sowie die Möglichkeit, Kleinstmengen mit kurzer Lieferzeit zu bestellen.

Die intensive Zusammenarbeit mit der Industrie - unterstützt durch den erhöhten Einsatz des elektronischen Datenaustauschs - sorgt für eine hohe Lieferbereitschaft. cbi:///cms/12294

www.metrogroup.de

s own truck fleet drove some 19 million kilometres, which is the equivalent to 25 times the distance to the moon and back. cbi : / / / cms / 105908

Among the advantages of central warehousing for the sales lines are more favourable purchase prices through the bundling of orders and shipments, stock reduction, the possibility of ordering even the smallest quantities and receiving them at short notice, and the savings achieved through the optimisation of the process chain.

Close cooperation with the manufacturing industry, supported by the increased use of electronic data exchange, guarantees the high service level. cbi:///cms/12273

www.metrogroup.de

In diesem Jahr allerdings nicht nur ganz allgemein die gute Zusammenarbeit sondern das in Žiri neu eröffnete Logistikzentrum.

Im Dezember 2012 waren hier Mitarbeiterin- nen und Mitarbeiter sowie Warenbestände aus zwei älteren Lagern zusammengezogen worden.

„Und hier führt M Sora Norica seither auch die meisten Roto Produkte am Lager“, berichtet Wirtschaftsraumleiter Martin Graé und erklärt da- mit, warum auch er und sein Team einen guten Grund hatten, am 30. August zu feiern.

ftt.roto-frank.com

This year, they were not only celebrating excellent cooperation in general, but the new logistics centre which has opened in Žiri.

In December 2012, employees and stock from two older warehouses were brought together.

“This is where M Sora Norica has since stored most of its Roto products”, explained Sales Area Manager, Martin Graé, before going on to explain why he and his team had every reason to celebrate on the 30th of August.

ftt.roto-frank.com

Präsentieren Sie Dialoge, die individuell an den Benutzerstandort angepasst sind

Erfassen Sie Produktdisplays, Restaurantqualität, Warenbestände – was immer Sie sehen

Speichern Sie Daten zu Produkt- und Servicequalität, Preisen, Werbeangeboten

www.microstrategy.de

Deliver interactivity specific to the user ’s present location

Capture product displays, restaurant quality, warehouse stocks - whatever you see

Store data on product and service quality, pricing, promotional offers

www.microstrategy.de

Mit Hilfe standardisierter Schnittstellen wie EDIFACT, XML ( BME-Cat / Open Trans ) oder Data Norm sowie individuell realisierter Formate kommunizieren wir mit unseren Kunden und Lieferanten auf Basis aller gängigen Übertragungsmedien.

Dresselhaus Kunden können sich zu jeder Zeit über Bestellvorgänge und Warenbestände ein Bild verschaffen.

Mit Dresselhaus Direkt können beispielsweise Behälter mit einem Bar-Code Lesegerät gescannt werden.

www.dresselhaus.de

With the aid of standardised interfaces such as EDIFACT, XML ( BME-Cat / Open Trans ) and Data Norm, as well as individually created formats, we communicate with our customers and suppliers using all conventional communication media.

Via order sequences and stock enquiries, Dresselhaus customers can put themselves in the picture at any time.

With Dresselhaus direct for example, containers can be scanned using a barcode reader.

www.dresselhaus.de

Wir werten ständig Ihr Feedback aus, damit wir Sie mit allen wichtigen Informationen für Ihre Kaufentscheidung unterstützen können.

Daher haben wir die alle Informationen zu unserem Warenbestand für jedes Produkt in unserem Sortiment online gestellt.

Mit dieser neuen und innovativen Webfunktion können Sie:

de.farnell.com

We are constantly reviewing your feedback to ensure Farnell fully supports our customers in making informed buying decisions.

As such, we have made full stock details available online for every product in our range.

This new and innovative web functionality will help you:

de.farnell.com

Sortimentskataloge werden vorzugsweise zusammen mit den Warenträgern ausgelegt, so dass Planogramm- und Warenträgerauslegung eine Planungseinheit bilden.

Durch die Verwendung von integrierten Sortimentsmodulen, welche die Warenträgerauslegung und die Warenanordnung beinhalten, kann P'X5 Planogrammänderungen durch das Category Management automatisch auf die Filialen umsetzen, so dass dort jeweils bestehende Warenträger und die Warenbestände angepasst werden, ohne dass manuelle Routinearbeit entsteht.

www.perspectix.com

Assortment catalogs should preferably be designed together with the product displays, so that the planogram and product display design form a single planning unit.

By using integrated assortment modules, containing the product display design and the arrangement of the goods, P'X5 planogram changes can be automatically transferred to the stores by Category Management, enabling existing product displays and stocks to be adapted without the need for manual repetitive work.

www.perspectix.com

Sie entwickelten sich von rein mechanischen Geräten zu einem universell einsetzbaren elektronischen Datenerfassungssystem.

Neben ihren traditionellen Funktionen "Kontrollieren", "Sichern" und "Registrieren" des Geldes übernahmen sie auch organisatorische Aufgaben wie Angaben über den Warenbestand.

www.hnf.de

They developed from purely mechanical devices to a universal electronic data entry system.

In addition to their conventional functions of tracking, securing and registering cash, they also handled tasks such as inventory levels.

www.hnf.de

Die Sumerer schufen vor über 5000 Jahren die älteste uns bekannte Schrift.

Tontafeln verzeichnen Warenbestände, Lieferungen und Geschäfte.

Die Schrift diente hier der Bewältigung von Verwaltungsaufgaben.

www.hnf.de

Over 5,000 years ago, the Sumerians created the oldest script that we are aware of.

Clay tablets recorded inventories, deliveries and other transactions.

Here, the script was used to handle administrative tasks.

www.hnf.de

Der Handel investiert zwischen 10.000 und 30.000 Euro – je nach Ausstattung und Kassenanzahl.

Der sofortige ROI ist über die Reduzierung des Warenbestands zu erzielen, bei Tabakwaren je Kasse rund 5.000 Euro.

Wenn man nur an den Einsparungen durch verhinderte Diebstähle misst, liegen wir zwischen 12 und 36 Monaten.

www.ixtenso.com

Retail invests between 10,000 and 30,000 Euro – depending on the equipment and number of checkout counters.

The instant ROI can be reached by reduction in inventory, in the case of tobacco products per checkout that’s around 5,000 Euro.

If you only measure it by savings due to prevented theft, it lies between 12 and 36 months.

www.ixtenso.com

PHP Frontends, die die RPG Business-Logik nutzen, damit Mitarbeiter auf die Anwendung zur Gehaltsabrechnung zugreifen können

Lieferanten-Portal, das automatisch den vollständigen Prozess von Ausschreibung, Angebot, Bestellung, Wareneingang, Warenbestand und Zahlungsverkehr verarbeitet

Ganze mit PHP modernisierte ERP Systeme, die die alten 5250 Green Screens durch Web Interfaces ersetzen - und das zu einem Bruchteil der Kosten und des Zeitaufwandes einer vollständigen, mühsamen ERP Migration.

www.zend.com

PHP front-ends leveraging the RPG business logic enabling employees to access the payroll application

A supplier portal that automates the entire RFQ, quote, purchase orders, receiving, inventory management and payment process

Complete ERP system modernized with PHP replacing all the old 5250 green screens with Web interfaces, at a fraction of the cost, time frame, and pain of a full-scale ERP migration

www.zend.com

Acteos führt neues Analyse- und Prognosetool zur Optimierung des Warenbestandes am POS in Deutschland ein | iXtenso - Online-Journal für den Handel

www.ixtenso.com

Acteos introduces a new procurement and forecasting tool for optimization of inventory and stock in Germany | iXtenso - Online Journal for Retail

www.ixtenso.com

Reduktion der Kosten durch

Verringerung des Warenbestands um bis zu 30 Prozent

Zeitersparnis bei der Disposition von bis zu 85 Prozent

www.ixtenso.com

Cost reduction through

Decrease of inventory up to 30 percent

Time saving for replenishment up to 85 percent

www.ixtenso.com

Oft ist es sehr schwierig, dreidimensionale Objekte online zu verkaufen, aber auf artnet vertrauen die Kunden der Qualität und Bedeutung der angebotenen Kunstwerke.

Bisher hatte ich gute Verkäufe direkt über artnet und zusätzlich gute Empfehlungen sowie Kontakte für Lieferungen aus dem neuen Warenbestand.

www.artnet.de

It can often be hard to sell three dimensional objects online, but with artnet, clients trust the quality and significance of the work I sell.

I ve had good sales directly due to Artnet, but in addition, I ve had some excellent referrals and contacts for consignments of new inventory.

www.artnet.de

Mit diesen Apps auf dem iPhone und iPad können Händler komplexe Preisgestaltungs- und Warenbestandsprozesse in einem Bruchteil der bisher benötigten Zeit durchführen.

Virtual Lot, die von Sonic entwickelte App für den Warenbestand bei Händlern, ermöglicht Mitarbeitern die schnelle Suche nach Fahrzeugen nicht nur am eigenen Standort, sondern in allen Sonic Niederlassungen.

Per Fingertipp findet Sonic das beste Angebot für die jeweiligen Wünsche des Kunden und bietet so viel mehr Auswahl als die Konkurrenz.

www.apple.com

With these apps on iPhone and iPad, dealers can complete complex pricing and inventory processes in a fraction of the time it once took.

Sonic’s dealer inventory app, Virtual Lot, lets sales assistants quickly search for vehicles not just at their own location, but across all Sonic dealerships.

With just a tap, Sonic can find the best possible match for each customer’s needs — and offer far more choices than the competition.

www.apple.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Warenbestand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文