Masttrenner bilden eine eigene Kategorie, auch bei der Erfassung von Unfällen.
Beim Weißstorch sind Unfälle an Mittelspannungs-Freileitungen die häufigste Todesursache.
Die Unfälle verteilen sich auf 16 % durch Anflug und 86 % durch Stromschlag.
www.storchennest.dePylon dividers build their own catagory, even on the accident records.
The most frequent cause of death of the white stork are accidents at medium voltage pylons.
The accidents are divided into 16 % through the landing and 86 % through electric shock.
www.storchennest.deWir würden uns wünschen, wenn das beste Brutergebnis seit Bestehen des Vetschauer Horstes mit 4 flügge gewordenen Jungstörchen im nächsten Jahr wiederholt werden könnte.
Deshalb müssen wir dafür sorgen, dass die Nahrungsgebiete für die Weißstörche und unsere gesamte Artenvielfalt erhalten bleibt.
Bernd Elsner Geschäftsführer NABU Regionalverband Calau e.V.
www.storchennest.deWe would wish that the best breeding result since the establishment of the eyrie at Vetschau of four fledgling storks could be repeated in the coming year.
For this we have to maintain sufficient feeding areas for white storks as well as the whole manifold of species.
Bernd Elsner Manager NABU Regional Association Calau e.V.
www.storchennest.deDurch die Beobachtungen mittels Live-Kamera am Horst, welche seit 1997 durch die enviaM ermöglicht wird, können immer wieder neue Erkenntnisse zum Leben und Verhalten der Störche gewonnen werden.
Diese Anstrengungen zum Schutz der Weißstörche sind uns, dem NABU Regionalverband Calau e.V., nur möglich durch Ihre Spenden, Ihr reges Interesse am Storchenschutz und dem Weißstorch-Informationszentrum in Vetschau/Spreewald.
Bernd Elsner Geschäftsführer NABU Regionalverband Calau e.V.
www.storchennest.deThrough observations via the live camera, which is made possible through enviaM since 1997, new findings to the life and behaviour of storks are gained again and again.
Our, the NABU Regional Association Calau, efforts in the protection of white storks are only possible through your donations, your keen interest in the protection of storks and the White Stork Information Centre in Vetschau/Spree Forest.
Bernd Elsner Manager NABU Regional Association Calau
www.storchennest.deErst danach kehren sie zu uns zurück um selbst ein Nest zu bauen.
Im Alter von 3 bis 5 Jahren, zum Teil noch später, kommt ein Weißstorch zum ersten Mal zur Brut.
Die Altstörche "Cico" und "Luna" sind noch sporadisch am Horst, meist zum übernachten, anzutreffen.
www.storchennest.deOnly then will they return to build nests.
At the ages of three to five years, occasionally even later, the white stork breed will for the first time.
The parent storks, "Cico" and "Luna" are still at the eyrie to stay overnight sporadically.
www.storchennest.deLangfristiges Ziel der Studie soll sein, die Bedeutung der Aspergillose, ihre Infektionsquellen und ihre epidemiologische Bedeutung in der Storchenpopulation aufzuklären.
Gleichzeitig werden alle anderen Krankheits- und Todesursachen systematisch erfasst und ausgewertet, was für eine zukünftige langfristige Beobachtung der Gesundheit der Weißstörche eine wichtige Basis liefern wird.
Zurück zur vorigen Seite
www.storchennest.deThe long-term goal of the study is to clarify the meaning of aspergillosis, its sources of infection, and its epidemiological meaning in the stork population.
At the same time all other ailments and causes of death will be collected and evaluated which is an important basis for the future long-term observation of the health of the white storks.
Zurück zur vorigen Seite
www.storchennest.deDas Weißstorch-Informationszentrum der NL in Vetschau / Spreewald, Drebkauer Str. 2a, ist täglich außer Montag von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Verschiedene Ausstellungen geben Einblick in das Leben der Weißstörche und die notwendigen Schutzmaßnahmen.
Bernd Elsner Geschäftsführer NABU Regionalverband Calau e.V.
www.storchennest.deThe White Stork Information Centre of Lower Lusatia in Vetschau / Spree Forest, 2a Drebkau Street is open daily except Mondays between 10:00 a.m. and 5:00 p.m.
A variety of exhibits give insight into the life of white storks and the necessary provisions to protect them.
Bernd Elsner Manager NABU Regional Association Calau
www.storchennest.deOb Möwen, Dohlen, Reiher oder Habichtsadler – über 200 Vogelarten ziehen auf den Felsen ihre Jungen groß.
So ist der Naturpark der Costa Vicentina weltweit der einzige bekannte Ort, an dem Weißstörche auf Meeresklippen nisten.
Wer die verschiedenen Vogelarten jedoch nicht nur beobachten, sondern mehr über ihr Leben und die Gewohnheiten erfahren möchte, hat die Möglichkeit an von Experten geführten Wanderungen teilzunehmen.
www.villas-and-homes.comWhether gulls, crows, herons, hawks or eagles - over 200 bird species migrate to the big rock their young.
Thus, the Natur park Costa Vicentina is the only known place where white storks nest on sea cliffs.
If you would like the various species of birds but not only, but more about their lives and learn the habits, the possibility of guided tours by experts must participate.
www.villas-and-homes.comDer Bruterfolg von Cico und Luna sorgt aber nicht dafür, dass wir uns auf dem Erreichten ausruhen.
Er gibt uns Ansporn für die kommenden Jahre hier anzuschließen und den allgemeinen Naturschutzgedanken einer noch breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen und um den Erhalt der Lebensräume für unsere Weißstörche zu kämpfen.
Während der storchenfreien Zeit werden die Materialien ausgewertet, die Storchenhorste kontrolliert, ausgebessert oder erneuert.
www.storchennest.deThe brood success of Cico and Luna does not mean we will rest on our laurels.
It spurs us on to add to it in the coming years to inform the wider public of the general idea of nature protection and to fight for the preservation of the environment for our white storks.
During the "stork free time" the pertinent material will be evaluated, the stork eyries examined, repaired or renewed.
www.storchennest.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.