tedesco » inglese

Traduzioni di „Weichenstellungen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Wei·chen·stel·lung SOST f fig

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Weichenstellungen von 2000
the courses set in 2000

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das neue Hoppecke-Jahrzehnt beginnt mit zwei grundsätzlichen Weichenstellungen.
de.wikipedia.org
Neben Erklärungen auf Systemebene, die die falschen Weichenstellungen der wirtschaftlichen Vereinigung unterstreichen und insbesondere die Währungsunion unter ihren verbraucherfreundlichen bzw. unternehmensschädigenden Vorzeichen (Umtauschkurs) verantwortlich machen, dominieren Erklärungen auf Akteursebene.
de.wikipedia.org
Diese Defizite müssen wir verringern – durch mehr Qualität im Bildungssystem und durch die richtigen Weichenstellungen in der beruflichen Bildung.
de.wikipedia.org
Aber schon in frühester Kindheit vollziehen sich wichtige Weichenstellungen für die Charakterbildung.
de.wikipedia.org
In diese Zeit fallen zahlreiche wichtige Weichenstellungen für die Region.
de.wikipedia.org
Die Personen der Zeitgeschichte, die für das historische Geschehen entscheidende Weichenstellungen bewirkten, spielen in der eigentlichen Romanhandlung oft nur untergeordnete Rollen.
de.wikipedia.org
Für besonders wichtig hält der Aufklärungsdenker die Symbolkraft der urbanistischen Weichenstellungen.
de.wikipedia.org
Dessen Entscheidungen geben grundlegende Weichenstellungen für die künftige Rechtsentwicklung und stellen häufig die Grundlage für das künftige Handeln des Gesetzgebers dar.
de.wikipedia.org
Daneben sind aber situations- und gelegenheitsbedingte Entscheidungen zu treffen, die auf kurze, mittlere oder lange Sicht bestimmte Weichenstellungen bedeuten.
de.wikipedia.org
Als Grund hierfür wurden unterschiedliche Auffassungen im Club über die Weichenstellungen im Bereich Fußball angegeben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati