tedesco » inglese

Traduzioni di „weichgespült“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

weich·ge·spült AGG

1. weichgespült Wäsche → weich

2. weichgespült fig, iron sl:

weichgespült
weary
weichgespült
tired

Vedi anche: weich

I . weich [vaiç] AGG

3. weich (ohne Erschütterung):

weich
soft
eine weiche Bremsung
gentle breaking
 10 esempi dal web

locuzioni:

weich werden
to weaken

II . weich [vaiç] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Zweifelsfall wird hier alles weichgespült, bleibt nett und niedlich.
de.wikipedia.org
Die weichgespülten Rundungen der Muschelartigen Formen wurde durch eine sachlich-klare Linie ersetzt.
de.wikipedia.org
Sie meint, dass die Platte zwar viel Freude ausstrahle und sich damit von den meisten anderen finnischen Bands unterscheide, sich dafür aber völlig weichgespült anhöre und keinen Wiedererkennungswert besitze.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Hübsch anzusehen, aber weichgespült“.
de.wikipedia.org
Kritiker sahen die politische Strömung als eine „weichgespülte Version“ der Reaganomics und des Neoliberalismus im linken Lager und verwiesen auf mögliche wirtschaftliche Interessenkonflikte.
de.wikipedia.org
Die Songtexte hingegen empfindet der Kritiker wiederum als zu weichgespült.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "weichgespült" in altre lingue

"weichgespült" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati