Traduzioni di „Weltrang“ nel dizionario tedesco » inglese

Welt·rang SOST m

Weltrang

world status

von Weltrang

world-famous

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bestände griechischer Vasen und etruskischer Kunst besitzen Weltrang.

de.wikipedia.org

Viele dieser Stücke sind von internationaler Bedeutung und erheben die Sammlung in den Rang eines Museums von Weltrang.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es viele auf ein bestimmtes Genre, ein Thema oder eine Region spezialisierte Festivals, von denen einige in ihrem Bereich Weltrang haben.

de.wikipedia.org

Entgegen ihrer Bezeichnung wurde sie von Beginn an nicht nur als Austragungsort nationaler und internationaler Sportveranstaltungen genutzt, sondern war auch eine Bühne für Konzerte von Weltrang und sonstige Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Sie hat weltweit in vielen Ländern zahlreiche Konzerte mit Orchestern von Weltrang gegeben und tritt bei internationalen Festivals auf.

de.wikipedia.org

Die Universität stellte auch die notwendigen Räume und deren Ausstattung zur Verfügung und konnte im Gegenzug eine Forschungseinrichtung von Weltrang übernehmen.

de.wikipedia.org

Er gründete die theologische Zeitschrift Nova et Vetera und erwarb sich im Laufe der Jahre den Ruf eines Theologen von Weltrang.

de.wikipedia.org

Das Orchester lädt regelmäßig Solisten von Weltrang ein.

de.wikipedia.org

Das Gestein ist für seine außergewöhnlich gute Fossilerhaltung bekannt, die den Posidonienschiefer zu einer Konservatlagerstätte von Weltrang gemacht hat.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Sanierung von Schlössern, Burgen, Einzelgebäuden, Industriedenkmälern und Landschaftsparks von Weltrang ebenso wie die Durchführung städtebaulicher Maßnahmen in deren Umfeld oder auch die Erstellung von touristischen Leitsystemen.

de.wikipedia.org