inglese » tedesco

Traduzioni di „Wiedereinnahme“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Wiedereinnahme f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Daraufhin bat Guarnellotto die Sienesen um Hilfe, die bereits Tornano eingenommen hatten und konnte mit ihrer Hilfe die Burg zurückerobern und fortan unter seiner Führung halten.

Selbst als die Sienesen besiegt und zur Unterzeichnung des Friedens von Poggibonsi gezwungen worden waren, durch den die Burg an die Florentiner fiel, kämpften sie unermüdlich um die Wiedereinnahme der Burg, die sie aber jedes Mal wieder an die Florentiner abgeben mussten.

www.greve-in-chianti.com

Guarnellotto asked for support from the Sienese, who claimed Tornano, and with their help he managed to keep it under his own control.

Even when the Sienese were defeated and obliged to sign the Poggibonsi accord in 1203, assigning the castle to Florence, they did not cease their attacks aimed at retaking it, but each time they had to return it to the Florentines.

www.greve-in-chianti.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文