Hier erbauten sie ein Hospital mit einer Marienkirche.
Nach der Wiedereroberung des Heiligen Landes hofften sie wohl, das Hospital nach Jerusalem verlegen zu können.
Die neue Hospitalsbruderschaft nannte sich daher " Brüder vom Deutschen Haus St. Mariens in Jerusalem " (fratres domus hospitalis sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem) .
www.deutscher-orden.deHere they erected a hospital with a Church of St. Mary.
After the recapture of the Holy Land, they probably hoped to relocate the hospital to Jerusalem.
This is why the new hospital brotherhood called itself " Brüder vom Deutschen Haus St. Mariens in Jerusalem " [ Teutonic Knights of St. Mary ’ s hospital in Jerusalem ] (fratres domus hospitalis sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem) .
www.deutscher-orden.dePublic Space
Es geht um nicht weniger, als um die wenigstens temporäre Wiedereroberung des öffentlichen Raums durch die bildende Kunst.
Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verdrängten kommerzielle Werbeflächen sukzessive alle anderen Formen bildender Kunst in das scheinbar Private.
www.gruppe77.atPublic Space
It is about nothing less than at least temporarily reconquering public space with fine arts.
Form the second half of the 19th century on, commercial advertising surfaces have gradually supplanted all other forms of the fine arts, shifting them into the apparently private sphere.
www.gruppe77.atPalacio Real de La Almudaina
Der gotische Königspalast (13. Jh.) wurde nach der Wiedereroberung Mallorcas durch Jaume I. über der ehemaligen Residenz der Wesire errichtet.
Die Almudaina war unter der Herrschaft von Jaime II., Sancho I. und Jaime III. der Sitz des unabhängigen Königreichs Mallorca.
inzumi.comPalacio Real de La Almudaina
The Gothic royal palace (13th century) was erected on top of the former residence of the viziers after the reconquest of Mallorca by Jaume I.
Under the reign of Jaime II, Sancho I and Jaime III the Almudiana used to be the seat of government of the independent kingdom of Mallorca.
inzumi.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.