Traduzioni di „Wildschaden“ nel dizionario tedesco » inglese

Wild·scha·den SOST m

Wildschaden

damage caused by game

Wildschaden SOST

Contributo di un utente

aufgrund eines Wildschadens

due to a collision with [a] deer/moose etc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Untertanen war dies besonders wegen der Jagdfronen und wegen der Wildschäden von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Auch die Fütterung in Zeiten mit geringem Äsungsangebot gehört zu den Maßnahmen, um Wildschäden gering zu halten.

de.wikipedia.org

Beim Ersatz von Wildschäden spielt die Definition der Hauptbaumart (im Gesetz als Hauptholzart bezeichnet) ebenfalls eine Rolle.

de.wikipedia.org

Wildschweine können erhebliche Wildschäden auf landwirtschaftlichen Nutzflächen verursachen.

de.wikipedia.org

Auf Reisfeldern können sie großen Wildschaden anrichten und werden auch aus diesem Grund häufig bejagt.

de.wikipedia.org

Lange stand allein die Hege des jagdbaren Wildes im Mittelpunkt mit den entsprechenden Wildschäden als Folge, von denen besonders die Bauern betroffen waren.

de.wikipedia.org

Die Verhinderung und Abwicklung untragbarer Wildschäden ist im Jagdrecht geregelt.

de.wikipedia.org

Die Kosten dafür sowie für Wildschäden tragen Bund und Kanton.

de.wikipedia.org

So wird z. B. die Haftung der Jagdgenossenschaft für Wildschäden in der Regel auf den Pächter übertragen.

de.wikipedia.org

Wintergatter sind Wildgehege, in denen Rotwild zur Vermeidung von übermäßigem Wildschaden während der Notzeit mit Winterfütterung gehalten wird.

de.wikipedia.org