Traduzioni di „Wildschaden“ nel dizionario tedesco » francese

Wildschaden SOST m

Wildschaden

dégâts mpl causés par le gibier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beeinträchtigungen der ordnungsgemäßen land-, forst- und fischereiwirtschaftlichen Nutzung, insbesondere durch Wildschäden sollen durch Hegemaßnahmen gering gehalten werden.

de.wikipedia.org

Wintergatter sind Wildgehege, in denen Rotwild zur Vermeidung von übermäßigem Wildschaden während der Notzeit mit Winterfütterung gehalten wird.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Jahren hatten sich die Tiere außerordentlich stark vermehrt und die Wildschäden sind bis heute beträchtlich.

de.wikipedia.org

Diese entstehen durch umfallende Nachbarbäume, abbrechende Kronenteile oder auch Wildschaden, aber auch durch Holzerntemaßnahmen.

de.wikipedia.org

Wildschweine können erhebliche Wildschäden auf landwirtschaftlichen Nutzflächen verursachen.

de.wikipedia.org

Nach § 32 (2) des Bundesjagdgesetzes werden Wildschäden bei Nichtvorhandensein von Schutzeinrichtungen nur an den im Revier vorkommenden Hauptbaumarten ersetzt.

de.wikipedia.org

Auch ein Wildschaden-Prozeß wurde geführt und gewonnen, als Entschädigung gelangten umfangreiche Acker- und Weideflächen in den Besitz des Dorfes.

de.wikipedia.org

So wird z. B. die Haftung der Jagdgenossenschaft für Wildschäden in der Regel auf den Pächter übertragen.

de.wikipedia.org

Er bereitete seine Erkenntnisse auch in dem für die Praxis bestimmten Buch Mittel gegen Wildschäden und ihre Anwendung (1953) auf.

de.wikipedia.org

Die überaus harten Strafen überlebten etliche Wilderer nicht; allerdings lenkten die Behörden schließlich ein und eine unabhängige Kommission überprüfte die Wildschäden.

de.wikipedia.org