tedesco » inglese

Traduzioni di „Zahncreme“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Zahn·creme SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Beschreibung

Die Zahncreme sensitiv steht für die besonders sanfte Reinigung und Pflege bei schmerzempfindlichen Zähnen und freiliegenden Zahnhälsen.

Die wertvollen Inhaltsstoffe Kamille, Myrrhe und Hamamelis entfalten ihre beruhigende Wirkung, schützen die Mundflora und kräftigen das Zahnfleisch.

www.lavera.de

Description

Toothpaste sensitive stands for particularly gentle cleaning and care for sensitive teeth and exposed root surfaces.

The valuable ingredients camomile, myrrh and witch hazel exert their calming effect, protect the oral flora and strengthen the gum.

www.lavera.de

Beschreibung

Die Zahncreme sensitiv steht für die besonders sanfte Reinigung und Pflege bei schmerzempfindlichen Zähnen und freiliegenden Zahnhälsen.

Die wertvollen Inhaltsstoffe Kamille, Myrrhe und Hamamelis entfalten ihre beruhigende Wirkung, schützen die Mundflora und kräftigen das Zahnfleisch.

www.lavera.de

Description

The lavera Sensitive Toothpaste stands for particularly gentle cleaning and care for sensitive teeth and exposed root surfaces.

The valuable ingredients camomile, myrrh and witch hazel exert their calming effect, protect the oral flora and strengthen the gum.

www.lavera.de

INCI / CTFA :

Xylitol Herkunft: aus Mais gewonnen Wirkung: natürliche Süße in Zahncremes Enthalten in: basis sensitiv, Neutral

<! – TYPO3SEARCH_end – > <! – A21GLOSSARY_end – >

www.lavera.de

Xylitol Source :

Extracted from corn Effect: Natural sweetness in toothpastes Used in: basis sensitiv, Neutral

<! – TYPO3SEARCH_end – > <! – A21GLOSSARY_end – >

www.lavera.de

Myrthe hat eine reinigende und klärende Eigenschaft und wirkt adstringierend und findet in der Gesichts- und Körperpflege ihre Verwendung.

Als Tinktur für Zahncremes eingesetzt, agiert es antibakteriell und sorgt für eine gesunde Mundflora.

Enthalten i…

www.lavera.de

It is used in facial care and body care products.

When used as a tincture in toothpaste it also has an anti-bacterial effect and ensures oral hygiene.

Contained i…

www.lavera.de

Die Entwicklung der neuen Rekordanlagen begleitete der Antriebslieferant NORD DRIVESYSTEMS.

In der weltgrößten Anlage zur chargenweisen Produktion von Zahncreme werden gewaltige Rührwerke durch Industriegetriebemotoren im Blockgehäuse mit weit über 200.000 Nm Drehmoment bewegt.

ekato_project_challenge

www.nord.com

The drive specialist NORD DRIVESYSTEMS supported the development of the new record-sized systems.

The world‘s largest toothpaste batch production system features giant agitators put in motion by industrial geared motors with output torques well above 200,000 Nm – and a single-piece cast housing for the gears.

ekato_project_challenge

www.nord.com

Die richtige Häufigkeit 2 bis 3 Mal täglich nach dem Essen.

Das regelmäßige Zähneputzen dient nicht nur der Entfernung von Zahnbelägen, sondern auch einer regelmäßigen Fluoridzufuhr durch die Zahncreme.

Der richtige Zeitpunkt idealerweise nach Mahlzeiten, jedenfalls vor dem Schlafen gehen.

www.meinzahn.at

The Right Frequency 2 to 3 times after meals.

The regular teeth brushing not only serves to a removal of plaque but also to a regular fluoride supply by the toothpaste.

The Right Time Ideally, after meals, at least before going to sleep.

www.meinzahn.at

Die Bienen sammeln das Harz verletzter Bäume und verwenden es zum Auskitten der Ritzen und Spalten im Bienenstock.

Propolis hat in Zahncremes eine wundheilende, antibakterielle Wirkung.

www.bioemsan.com

Bees collect the resin of injured trees and use it to plug the cracks in bee hives.

Propolis has a wound-healing, anti-bacterial effect in toothpastes.

www.bioemsan.com

Nicole Flagmeyer

Die WalaVita Meliamint Zahncreme reduziert im Vergleich zu vier anderen Zahncremes ( Parodontax, Colgate total, Dentagard, WalaVita Citrisol Zahncreme ) besonders rasch Zahnfleischentzündungen.

Das wies eine klinisch kontrollierte Doppelblind-Langzeitstudie * am Universitätsklinikum Dresden mit 125 Probanden nach.

www.viawala.de

Nicole Flagmeyer

WalaVita Meliamint toothpaste reduces inflammation of the gums more rapidly than four other toothpastes ( Parodontax, Colgate total, Dentagard, WalaVita Citrisol toothpaste ).

This was shown by a long-term controlled double-blind clinical study * in 125 volunteers conducted at the University of Dresden, Germany.

www.viawala.de

Vor allem so genannte Raucherzahnpasten sind extrem abrasiv und sollten daher nicht regelmäßig, sondern nur von Zeit zu Zeit verwendet werden.

Für Personen mit frei liegenden Wurzeloberflächen empfiehlt sich eine Zahncreme mit möglichst niedriger Abrasivität.

Solche Produkte tragen häufig den Zusatz ‚Sensitive’.

www.meinzahn.at

Especially the so-called smokers ’ toothpastes are extremely abrasive and should not be used regularly but only from time to time.

For persons with open root surfaces it is recommended to use a toothpaste with less abrasivity as possible.

Such products often have the phrase ‘Sensitive’.

www.meinzahn.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Zahncreme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文