tedesco
inglese
Zank·ap·fel <-s, -äpfel> SOST m
- Zankapfel
-
inglese
tedesco
-
- Zankapfel m <-s, -äpfel>
-
- Zankapfel m <-s, -äpfel>
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Als Zankapfel von Cathay Studio – später MP & GI – und Shaw Brothers in Hongkong wurde sie von beiden Studios stark umworben.
de.wikipedia.org Die Grube Zankapfel hatte einen 300 m langen Stollen.
de.wikipedia.org Seitdem war es Zankapfel zwischen den beiden Frankenreichen.
de.wikipedia.org Ein zweiter Zankapfel des Ehepaares ist die nicht vollzogene Ehe.
de.wikipedia.org Dies machte es zu einem Zankapfel unter den politischen Mächten.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.impulstanz.com als Romanze oder Tragödie, als Drama oder Kitsch, als Lebenssinn oder als politischer Zankapfel.
[...][...]
as romance or tragedy, as drama or kitsch, as the meaning of life or the political bone of contention.
[...][...]
www.mohr.de Lebendiges “ Sakrament der Einheit ” oder Zankapfel der Konfessionen?
[...][...]
A living “ sacrament of unity ” or a bone of contention between religious denominations?
[...][...]
www.gardaconcierge.com Schnell wurde die Burg zum Zankapfel zwischen Brescia und Verona, bis sich die Scaliger ihrer bemächtigten.
[...][...]
The castle quickly became a bone of contention between Brescia and Verona until the Scala family took possession of it.
[...][...]
www.swissfilms.ch eine Spielgefährtin, eine Liebhaberin, zuletzt beider Zankapfel.
[...][...]
a playmate, a lover, a bone of contention.
[...][...]
www.ecmi.de Und ich freue mich, dass die beiden Minderheiten kein Zankapfel mehr sind, sondern grenzüberschreitende Brückenbauer.
[...][...]
And I am very pleased that the two minorities are no longer bones of contention, but border-crossing bridge-builders.
[...]