Im Auftrag des BMZ sorgte die GIZ zunächst für die notwendigen Trinkwasserversorgungssysteme, funktionierende Gesundheitsdienste und bildete die Lagerbewohner darin aus, die Infrastruktur selbst instand zu halten.
Um eine Zukunftsperspektive nach der Zeit im Lager zu haben, konnten die Bewohner eine Ausbildung machen.
Insgesamt absolvierten 16.000 Lagerbewohner eine Ausbildung zum Klempner, Elektriker, Maurer, Schreiner, Schneider oder Computer- und Mobiltelefonspezialisten.
www.giz.deIn addition, the company taught the internees how to maintain the infrastructure themselves.
They could also attend training courses to improve their future prospects after leaving the camp.
A total of 16,000 internees completed training as plumbers, electricians, masons, carpenters, tailors and computer and mobile phone specialists.
www.giz.deFamilie zusammenarbeiten.
Gute Zukunftsperspektiven für die beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bieten sich nicht nur durch die renommierte Forschung im SFB 732 selbst, sondern auch durch die Zusammenarbeit mit ausgezeichneten Forschern und Forschungsprojekten vor Ort.
www.uni-stuttgart.deFamily in the matter of family friendly policies.
Good future prospects for the involved scientists are not only offered by the renowned research in the SFB 732 itself but also through the cooperation with excellent researchers and research projects on site.
www.uni-stuttgart.deAnders als die bisherigen Bauausstellungen in Stuttgart oder Berlin machte sich die IBA Emscher Park die ökologische und städtebauliche Erneuerung einer vom Strukturwandel betroffenen Region im nördlichen Ruhrgebiet zur Aufgabe :
Sie sollte den „Hinterhof des Ruhrgebiets auf Vordermann bringen“ und in dem etwa 800 qkm großen Gebiet Zukunftsperspektiven aufzeigen.
www.isb.ruhr-uni-bochum.deUnlike previous building exhibitions in Stuttgart and Berlin, the IBA Emscherpark was aimed at an environmental and urban renewal of a region affected by structural change in the northern Ruhr area :
it was supposed to "spruce up the backyard of the Ruhr region " and show future prospects of the area .
www.isb.ruhr-uni-bochum.deHier können sie eine berufliche Ausbildung im Bereich Landwirtschaft und Viehzucht absolvieren und sich somit eine Existenzgrundlage in ihrer ländlich geprägten Heimatregion schaffen.
Aufgrund der hohen Fruchtbarkeit der Böden in der Region um Bertoua ist die Landwirtschaft eine wichtige Einkommensquelle und Zukunftsperspektive für die Anwohner.
Gegründet wurde die Ferme de Kaïgama im Jahr 2006 von den Ordensschwestern „Sœurs de Saint Joseph de Cluny“.
www.jaunde.diplo.deThey can complete a professional training in the areas of agriculture and stock breeding there and hence build a livelihood for themselves in their mostly rural home region.
Thanks to the high soil fertility in the area around Bertoua, agriculture constitutes an important source of income and future prospects for its inhabitants.
The “Ferme de Kaïgama“ was built in 2006 by the religious sisters “Sœurs de Saint Joseph de Cluny“.
www.jaunde.diplo.deDie Verlagerung der Busproduktion von Plauen nach Ankara wird wie angekündigt bis zum Mai 2015 erfolgen.
Vor diesem Hintergrund erarbeitet der Vorstand gemeinsam mit den Arbeitnehmervertretern ein wirtschaftliches Konzept mit einer sicheren Zukunftsperspektive für den Standort in Sachsen.
Allerdings kann nur ein Teil der bisher 420 Arbeitsplätze am Standort Plauen verbleiben.
www.corporate.man.euThe relocation of bus production from Plauen to Ankara will still take place by May 2015 as announced.
Within this context, the board of directors together with the worker representatives are working on an economic plan to secure future prospects for the site in Saxony.
However, only some of the 420 jobs which currently exist can remain at the Plauen site.
www.corporate.man.euZuverlässigkeit, Teamgeist und den Ehrgeiz.
Wege zum Ziel, hervorragende Zukunftsperspektiven, Zuverlässigkeit
Entrance - Analytik Jena AG
www.analytik-jena.deReliability, team spirit and the ambition to master great challenges.
Paths to the goal, excellent future prospects, reliability
Entrance - Analytik Jena AG
www.analytik-jena.deWir Biete …
…lle Vorteile eines österreichischen Arbeitgebers mit Zukunftsperspektive.
Insbesondere:
www.alphotel.atWe offer …
…ll the advantages of an Austrian employer with future prospects.
In particular:
www.alphotel.atStiftung The Warriors of Hope / Rumänien und Indien - Anne Frank
Die Projekte in den rumänischen Städten Cluj und Arad sowie in der indischen Metropole Mumbai bieten Kindern und Jugendlichen Zukunftsperspektiven und verhindern somit, dass sie in den Sog der Strasse geraten.
www.annefrank.chThe Warriors of Hope foundation / Romania and India - Anne Frank
Projects in the Romanian towns Cluj and Arad and in the Indian metropolis Mumbai provide children and teenagers with future prospects, thus preventing them from being drawn into life on the streets.
www.annefrank.chProjektiert wird die 3S-Bahn von der Firma Garaventa / Doppelmayr.
Als Grundlage für die Realisation dieser Zukunftsperspektiven entwickelt der Gemeinderat Grindelwald eine Überbauungsordnung.
Diese soll noch im Jahr 2013 zur Mitwirkung aufgelegt werden.
www.jungfrau.chThe tricable gondola lift will be built by Garaventa / Doppelmayr.
The Grindelwald community council has developed a building ordinance as a basis for the realisation of these future prospects.
This will be open for participation in 2013.
www.jungfrau.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.