Traduzioni di „Zweitverwertung“ nel dizionario tedesco » inglese

Zweit·ver·wer·tung SOST f kein pl

Zweitverwertung

secondary use

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird eine Single später wiederveröffentlicht oder ist im Rahmen der Zweitverwertung Teil einer Kompilation, so zählt auch dies bei den Umsätzen anteilig mit.

de.wikipedia.org

Gestreamte Daten sind zwar prinzipiell besser geschützt vor einer illegalen „Zweitverwertung“ als Downloads, allerdings wurden bisher alle Kopierschutzverfahren der verbreiteten Streaming-Formate entschlüsselt oder umgangen.

de.wikipedia.org

Daneben eigneten sich deutsche Synchronfassung und die Musik gut für eine Zweitverwertung auf Kassette.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde vor 1200 erbaut und 1824 zur Zweitverwertung abgetragen.

de.wikipedia.org

Erscheinende Wortproduktionen sind zu einem großen Teil Eigenproduktionen der Plattenfirmen, aber auch viele zunächst als Hörfunksendung produzierte Lesungen oder Hörspiele erfahren auf Sprechplatten eine Zweitverwertung.

de.wikipedia.org

Einige Produktionen werden mit TV-Partnern verwirklicht und als Zweitverwertung dort ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die Zweitverwertung führt zunächst in der Musikindustrie zur Erhöhung der Tantiemen bei den beteiligten Komponisten, Textern, Musikverlagen, Plattenlabels und Künstlern, weil sie eine erneute Veröffentlichung bedeutet.

de.wikipedia.org

Zweitverwertung ist auch die Sendung eines Tonträgers im Radio, Drittverwertung die Wiedergabe der Radiosendung in einer Gastwirtschaft.

de.wikipedia.org

Mit steigender Popularität der Fernsehserie steigerten sich auch Bemühungen der Rechteinhaber um eine Zweitverwertung der Marke.

de.wikipedia.org

Danach gegründete Sender waren Sparten- und Regionalprogramme oder kleinere Sender für die Zweitverwertung von Wiederholungen.

de.wikipedia.org