Traduzioni di „abweiden“ nel dizionario tedesco » inglese

ab|wei·den VB vb trans

die Kühe weideten die Hänge ab

the cows grazed on the slopes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hirten bleiben an einem Ort, bis das Futter abgeweidet ist und suchen dann ggf.

de.wikipedia.org

In Aquarien wurde beobachtet, wie sie Steine besiedeln und das Periphyton abweiden, jedoch auch gezielt Weichsediment aufsuchen.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von Algen und anderem feinpartikulären organischen Material, welches sie von der Substratoberfläche abweiden.

de.wikipedia.org

Da wuchs nun Gras und man hielt es am besten, dasselbe durch eine Geiß abweiden zu lassen.

de.wikipedia.org

So leben dort z. B. Napfschnecken, die Cyanobakterienrasen von den Felsen abweiden, oder Seepocken, die, am Felsen festgeheftet, nährstoffreiche Partikel aus dem Meerwasser filtrieren.

de.wikipedia.org

Damit das Gras nachwachsen kann, wird die Gesamtfläche in 4 bis 5 Teilflächen aufgeteilt, die in etwa 14 Tagen reihum abgeweidet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Algen- und Bakterienrasen abgeweidet sowie Pilze (auch Großpilze) angefressen.

de.wikipedia.org

Sind die Pflanzen in einem bestimmten Gebiet abgeweidet, können oft größere Gruppen in neue Gebiete wandern.

de.wikipedia.org

Es ist aber experimentell nachgewiesen, dass auch Wasservögel wie die Stockente beim Abweiden mit aufgenommene und im Kot keimfähige Samen in neue Gebiete verschleppen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ausgeprägte Nahrungsspezialisten, die in der oberen Geröll- und Felsenzone des Sees pflanzlichen und tierischen Aufwuchs abweiden.

de.wikipedia.org