tedesco » inglese

Traduzioni di „angelsächsisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

an·gel·säch·sisch [ˈaŋl̩zɛksɪʃ] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Ablehnung von Scalia und Stevens ist eigentlich viel stärker im Interesse von Hamdi als das Urteil.

"Der wahre Kern der Freiheit, der durch unser angelsächsisches System der Gewaltenteilung gesichert wird, ist der Schutz vor unbestimmter Haft nach dem Belieben der Exekutive."

www.ruhr-uni-bochum.de

The dissent of Scalia and Stevens is, indeed, much stronger in favor of Hamdi than the judgment.

“The very core of liberty secured by our Anglo-Saxon system of separated powers has been freedom from indefinite imprisonment at the will of the Executive.”

www.ruhr-uni-bochum.de

Die Ablehnung von Scalia und Stevens ist eigentlich viel stärker im Interesse von Hamdi als das Urteil.

"Der wahre Kern der Freiheit, der durch unser angelsächsisches System der Gewaltenteilung gesichert wird, ist der Schutz vor unbestimmter Haft nach dem Belieben der Exekutive."

www.ruhr-uni-bochum.de

The dissent of Scalia and Stevens is, indeed, much stronger in favor of Hamdi than the judgment.

“ The very core of liberty secured by our Anglo-Saxon system of separated powers has been freedom from indefinite imprisonment at the will of the Executive. ”

www.ruhr-uni-bochum.de

Seit dem Jahr 2000 wurde deutschlandweit das System der Studienabschlüsse reformiert :

"Bachelor" und "Master" wurden akademischer Alltag auch außerhalb der angelsächsischen Staaten und die FH Erfurt war von Anfang an dabei.

www.fh-erfurt.de

There have been reforms to the degree system in Germany since 2000 :

"Bachelor" and "Master" have become part of everyday academic life outside Anglo-Saxon states and UAS Erfurt has been involved from the start.

www.fh-erfurt.de

Seit dem Jahr 2000 wurde deutschlandweit das System der Studienabschlüsse reformiert :

"Bachelor " und " Master " wurden akademischer Alltag auch außerhalb der angelsächsischen Staaten und die FH Erfurt war von Anfang an dabei.

www.fh-erfurt.de

There have been reforms to the degree system in Germany since 2000 :

"Bachelor " and " Master " have become part of everyday academic life outside Anglo-Saxon states and UAS Erfurt has been involved from the start.

www.fh-erfurt.de

Im neuen THE-Ranking liegt die ETH Zürich auf Platz 14.

Zwar wird sie von zwei US-amerikanischen Unis überholt, bleibt aber stärkste Hochschule ausserhalb der angelsächsischen Welt.

Peter Rüegg

www.ethlife.ethz.ch

ETH Zurich lies in fourteenth place in the new THE World University Rankings.

Although it has been overtaken by two American universities, it remains the strongest university outside the Anglo-Saxon world.

Peter Rüegg

www.ethlife.ethz.ch

Und spätestens seit Woody Allen wissen wir, dass der Themenkomplex „ Therapie “ sich ohne Komik nicht behandeln lässt, obwohl es dabei oft um menschliche Tragödien geht.

Ein gerüttelt Maß an Lebenserfahrung, denkt man, müsste für die literarische Gestaltung des Sujets vonnöten sein, und angelsächsisch trockener Humor wäre von Vorteil.

Mareike Krügel, 1977 geboren und bisher mit zwei Romanen hervorgetreten, beweist indes, dass man auch als deutsche Autorin und schon in relativ jungen Jahren eine amüsante Therapeuten-Geschichte mit Tiefgang schreiben kann.

www.litrix.de

is a subject that can be handled with humor, even if it often deals with human tragedies.

A certain amount of life experience, one might think, is necessary for creating a literary work about the subject, and having a dry Anglo-Saxon sense of humor is definitely a plus.

Mareike Krügel ( b. 1977 ), who has previously published two novels, proves that a German author, and a relatively young one at that, is able to write an entertaining story with depth about psychotherapists.

www.litrix.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"angelsächsisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文