ANGESPROCHEN - Traduzione tedesco-inglese

nel dizionario PONS

I. an·ge·spro·chen VB

angesprochen part pass di ansprechen

II. an·ge·spro·chen AGG inv

angesprochen

involved

sich acc [nicht] angesprochen fühlen

to [not] feel involved

I. an|spre·chen irreg VB vb trans

1. ansprechen (anreden):

jdn ansprechen

to speak to sb

2. ansprechen (betiteln):

jdn [mit Kasimir/seinem Namen/seinem Titel] ansprechen

to address sb [as Kasimir/by his name/by his title]

3. ansprechen (erwähnen):

jdn auf etw acc ansprechen

to approach sb about sth

4. ansprechen (bitten):

jdn um etw acc ansprechen

to ask sb for sth

jdn um etw acc ansprechen

to request sth of sb form

5. ansprechen (meinen):

jdn ansprechen

to concern sb

mit dieser Aufforderung sind wir alle angesprochen

this request concerns us all

fühlen Sie sich angesprochen?

do you feel that this applies to you?

fühlen Sie sich angesprochen? (in Stellenanzeige)

if you would like to be considered for this job, …

6. ansprechen (erwähnen):

etw ansprechen

to mention sth

7. ansprechen (gefallen):

jdn ansprechen

to appeal to sb

8. ansprechen (beeindrucken):

jdn ansprechen

to impress sb

II. an|spre·chen irreg VB vb intr

1. ansprechen MED (reagieren):

auf etw acc ansprechen

to respond to sth

bei jdm ansprechen

to make an impression on sb

2. ansprechen TECN (reagieren):

bei etw dat/auf etw acc ansprechen

to respond to sth

3. ansprechen (Anklang finden):

[bei jdm] ansprechen

to appeal to sb

[bei jdm] ansprechen

to make an impression [on sb]

sehr ansprechen

to make a strong impression

I. an|spre·chen irreg VB vb trans

1. ansprechen (anreden):

jdn ansprechen

to speak to sb

2. ansprechen (betiteln):

jdn [mit Kasimir/seinem Namen/seinem Titel] ansprechen

to address sb [as Kasimir/by his name/by his title]

3. ansprechen (erwähnen):

jdn auf etw acc ansprechen

to approach sb about sth

4. ansprechen (bitten):

jdn um etw acc ansprechen

to ask sb for sth

jdn um etw acc ansprechen

to request sth of sb form

5. ansprechen (meinen):

jdn ansprechen

to concern sb

mit dieser Aufforderung sind wir alle angesprochen

this request concerns us all

fühlen Sie sich angesprochen?

do you feel that this applies to you?

fühlen Sie sich angesprochen? (in Stellenanzeige)

if you would like to be considered for this job, …

6. ansprechen (erwähnen):

etw ansprechen

to mention sth

7. ansprechen (gefallen):

jdn ansprechen

to appeal to sb

8. ansprechen (beeindrucken):

jdn ansprechen

to impress sb

II. an|spre·chen irreg VB vb intr

1. ansprechen MED (reagieren):

auf etw acc ansprechen

to respond to sth

bei jdm ansprechen

to make an impression on sb

2. ansprechen TECN (reagieren):

bei etw dat/auf etw acc ansprechen

to respond to sth

3. ansprechen (Anklang finden):

[bei jdm] ansprechen

to appeal to sb

[bei jdm] ansprechen

to make an impression [on sb]

sehr ansprechen

to make a strong impression

Voce OpenDict

ansprechen VB

eine Tabelle ansprechen INFORM

to activate a table

Präsens

ich	spreche	an
du	sprichst	an
er/sie/es	spricht	an
wir	sprechen	an
ihr	sprecht	an
sie	sprechen	an

Präteritum

ich	sprach	an
du	sprachst	an
er/sie/es	sprach	an
wir	sprachen	an
ihr	spracht	an
sie	sprachen	an

Perfekt

ich	habe	angesprochen
du	hast	angesprochen
er/sie/es	hat	angesprochen
wir	haben	angesprochen
ihr	habt	angesprochen
sie	haben	angesprochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angesprochen
du	hattest	angesprochen
er/sie/es	hatte	angesprochen
wir	hatten	angesprochen
ihr	hattet	angesprochen
sie	hatten	angesprochen