Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
eim
up
tedesco
tedesco
inglese
inglese
auf|gra·ben VB vb trans irreg
etw aufgraben
to dig up sth sep
inglese
inglese
tedesco
tedesco
up road
aufgegraben
the council has got the road up
der Stadtrat hat die Straße aufgraben lassen
Präsens
ichgrabeauf
dugräbstauf
er/sie/esgräbtauf
wirgrabenauf
ihrgrabtauf
siegrabenauf
Präteritum
ichgrubauf
dugrubstauf
er/sie/esgrubauf
wirgrubenauf
ihrgrubtauf
siegrubenauf
Perfekt
ichhabeaufgegraben
duhastaufgegraben
er/sie/eshataufgegraben
wirhabenaufgegraben
ihrhabtaufgegraben
siehabenaufgegraben
Plusquamperfekt
ichhatteaufgegraben
duhattestaufgegraben
er/sie/eshatteaufgegraben
wirhattenaufgegraben
ihrhattetaufgegraben
siehattenaufgegraben
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
the council has got the road up
der Stadtrat hat die Straße aufgraben lassen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die einzelnen Ameisen-/Termitennester werden mit den kräftigen Krallen der Vorderfüße aufgegraben.
de.wikipedia.org
Später ließ ein Verwalter den Boden bis unter den Altar aufgraben, da er in der Kapelle Schätze vermutete; seine Suche blieb jedoch erfolglos.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2002 wurden die Fundamente aufgegraben und abgedichtet, die Sakristei saniert und die Kanzel sowie die Holzsäulen restauriert.
de.wikipedia.org
Die Nester werden mit dem Geruchssinn erspürt, mit den scharfen Krallen der Vorderfüße aufgegraben und mit der Zunge geplündert.
de.wikipedia.org
Der Waldboden wird bis in eine Tiefe von mindestens 80 cm aufgegraben, die Bestattungsurne direkt im Baumwurzelbereich beigesetzt.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Der König verstand es wohl und liess die Erde unter der Brücke aufgraben, da kam das ganze Gerippe des Erschlagenen zum Vorschein.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
The King understood it all, and caused the ground below the bridge to be dug up, and then the whole skeleton of the murdered man came to light.
[...]
www.grimmstories.com

Cerca nel dizionario