tedesco » inglese

Traduzioni di „auktoriale“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nachdem die Formensprache des Minimalismus schon zu ihrer Zeit umgehend Eingang in das Vokabular des Corporate Design gefunden hatte, geht er mit seinen Arbeiten den umgekehrten Weg, wenn sich in den großformatigen monochromen Bildern Assoziationen zur kühlen Ästhetik der Werbung einstellen.

Wie bei den Schriftbildern die verschiedenen Formen des Schreibens stellen diese abstrakten und von „ Handschrift “ weitgehend bereinigten Gemälde die auktoriale Produktion per se zur Disposition.

Stefan Sandner, Secession 2006 Stefan Sandner, Secession 2006 PUBLIKATION

www.secession.at

While the formal repertoire of minimalism became incorporated in the vocabulary of corporate design, he has adopted an opposite tack in his works, with large-format monochrome paintings triggering associations to the cool aesthetic of advertising.

As the various modes of writing for the text paintings do, these abstract paintings, free of any manual signature, put the auctorial production at stake.

Stefan Sandner, Secession 2006 Stefan Sandner, Secession 2006 PUBLICATION

www.secession.at

Auf der Grundlage seines Aufsatzes » Liebe « ( 1797 / 98 ) und dem » Systemfragment von 1800 « ( 1800 ) ist sie Hegels frühen Reflexionen über Liebe auf der Spur.

Ihr besonderes Moment liegt laut Butler in der Umkehrbarkeit;so käme es bei Hegel wie auch in der Liebe vor, dass die auktoriale Stimme die Richtung wechselt und eine Aussage trifft, die die vorangegangene infrage stellt.

Butler stellt die These auf, dass Liebe eine eigene Logik besäße, die von »unbeschränkter Offenheit« durchzogen sei.

www.hatjecantz.de

On the basis of his short essay “ Love ” ( 1797 – 98 ) and the “ Fragment of a System ” ( 1800 ), she examines Hegel ’s early reflections on love.

According to Butler, the key lies in reversibility, as it happens that in Hegel’s writing, just as in love, the authorial voice changes direction and makes a statement that puts the previous one in question.

Butler states that love has a logic “defined by its indefinite openness.”

www.hatjecantz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文