tedesco » inglese

Traduzioni di „beeidigen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

be·ei·di·gen [bəˈʔaidɪgn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die beeidigten Vernehmungsprotokolle eines weiteren Belastungszeugen wurden verlesen, da dieser krankheitsbedingt nicht erscheinen konnte.
de.wikipedia.org
Er kann lediglich nach den Regeln für den Gerichtssachverständigen beeidigt werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es den Bestätigungsvermerk eines beeidigten Übersetzers, mit welchem er die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorliegenden Übersetzung bestätigt.
de.wikipedia.org
Seit 1991 ist sie öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die isländische Sprache.
de.wikipedia.org
Der Dolmetscher oder die Dolmetscherin muss für derartige Aufgaben in der Regel beeidigt sein.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung versuchte, die Verwendung der beeidigten Aussagen der Überlebenden zurückzuweisen, da die Verwendung nur zulässig sei, wenn die Zeugen nicht zur Verfügung ständen.
de.wikipedia.org
Allgemein beeidigte Dolmetscher werden in besonderen, von Justizbehörden geführten Verzeichnissen geführt, auf die Gerichte und Behörden zurückgreifen können.
de.wikipedia.org
Denn ein Unmündiger konnte nach damals geltendem Recht nicht beeidigt werden, doch wurde die Beeidigung als Teil der Glaubwürdigkeit eines Zeugen angesehen.
de.wikipedia.org
Vielmehr habe jeder Herrscher seine eigene Silbertafel mit dem darauf beurkundeten Vertragstext beeidigt und gesiegelt, bevor die Tafeln ausgetauscht und vor den Göttersymbolen deponiert wurden.
de.wikipedia.org
1981 wurde er zum gerichtlich beeidigten Sachverständigen für Tiefbau berufen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beeidigen" in altre lingue

"beeidigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati