Traduzioni di „bespringen“ nel dizionario tedesco » inglese

be·sprin·gen* VB vb trans irreg ( zur Begattung)

eine Stute/das Weibchen bespringen

to mount a mare/the female

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine Stute/das Weibchen bespringen

to mount a mare/the female

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie werden nur von den Männchen besprungen, die ihre Geweihe bereits von der Basthaut befreit haben.

de.wikipedia.org

Als das nun zu gewaltiger Größe angewachsene Spermium die Freiheitsstatue bespringt, wird es vom Militär bombardiert und dadurch zerfetzt.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss durch 30 unterschiedliche Level spielen und dabei wie auch in den Vorgängern Schafe bespringen.

de.wikipedia.org

Es zeigt im oberen Register einen Ziegenbock und ein springendes Jungtier, im unteren Register einen Ziegenbock, der eine Ziege bespringt.

de.wikipedia.org

Bevor das Männchen das Weibchen bespringt, läuft er häufig mehrmals hinter ihrem Rücken von einer Seite zur anderen.

de.wikipedia.org

Das letzte Bild der Trilogie wird meist von einem Bungeekran mit Farben besprungen.

de.wikipedia.org

Unter höheren Tieren verbreitet ist das Aufreiten (auch: Bespringen) des Männchens auf das Weibchen.

de.wikipedia.org

Es umschirmt das Weibchen mit den Flügeln, um es schließlich zu bespringen und zu kopulieren.

de.wikipedia.org

In ihr geht es darum, in 90 Sekunden alle weißen Schafe der Herde zu bespringen.

de.wikipedia.org

Der eigentlichen Kopulation gehen häufig zwischen drei und zwanzig vergebliche Versuche voraus, das Damtier zu bespringen.

de.wikipedia.org