Traduzioni di „bewiesenermaßen“ nel dizionario tedesco » inglese

be·wie·se·ner·ma·ßen AVV

bewiesenermaßen

demonstrably

sie ist bewiesenermaßen für diese ganzen Intrigen verantwortlich gewesen

it has been proved that she is responsible for all these intrigues

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sie ist bewiesenermaßen für diese ganzen Intrigen verantwortlich gewesen

it has been proved that she is responsible for all these intrigues

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Invertieren der Verschlüsselung ist bewiesenermaßen ebenso komplex wie das Faktorisieren des Moduls.

de.wikipedia.org

Es sollen nur solche Maßnahmen angewandt werden, die „aus hygienischer Sicht bewiesenermaßen oder mit hoher Wahrscheinlichkeit das Übertragungsrisiko reduzieren.

de.wikipedia.org

Bewiesenermaßen konvergiert die Folge der bestimmten, das heißt, der Algorithmus terminiert auf jeden Fall.

de.wikipedia.org

So sollen etwa nur Werwölfe getötet werden, die bewiesenermaßen Menschen verletzt oder getötet haben.

de.wikipedia.org

Somit deutet nichts darauf hin, dass die Primzahl-Zwillingspaare sich hinsichtlich der Unendlichkeitsvermutung signifikant anders entwickeln als die Primzahlen, deren Anzahl ja bewiesenermaßen unendlich ist.

de.wikipedia.org

Das edelmütige Betragen des jüdischen Reisenden hat dazu geführt, dass er bewiesenermaßen darum bitten kann, in Zukunft weniger vorurteilsbelastet über Mitglieder seiner Religionsgemeinschaft zu denken.

de.wikipedia.org

Leider schafft es der Test nicht, die bewiesenermaßen höhere Korrosionsbeständigkeit der feuerverzinkten Probe gegenüber der nicht verzinkten Probe nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Beispiele von komplexen Zahlen, die über algebraisch unabhängig sind, sind schwerer zu finden, obwohl es bewiesenermaßen unendlich viele (genauer: kontinuum-viele) über algebraisch unabhängige komplexe Zahlen gibt.

de.wikipedia.org