tedesco » inglese

Traduzioni di „continuity“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

So erzählt Pfaffenbichler nicht nur von der Karriere eines herausragenden Schauspielers, der seiner ikonischsten Schöpfung nie entkam, sondern eben auch von seinen eigenen Laborstudien zur Filmsyntax :

Die Alchemie des continuity editing schafft ein Spiegelkabinett einander belauernder Karloffs, das so offenkundig widerlogisch wie visuell plausibel ist.

Nach der Arbeit zum Stummfilmstar Chaney wird diesmal auch das Spiel mit dem Originalton auf vergnügliche Weise formgebend.

www.sixpackfilm.com

In this way, Pfaffenbichler reports on not only the career of an outstanding actor, who never managed to escape his most iconic creation, but also his own lab studies on film syntax :

The alchemy of continuity editing creates a mirrored gallery of Karloffs stalking one another, which is just as counter logical as it is visually plausible.

After the work on silent movie star Chaney, in this film, also the play with the original sound is pleasurably shaping.

www.sixpackfilm.com

Meist kleinere Gegenstände, die einen bereits möblierten Raum lebendig machen, Blumen, Vasen, Bil …

(engl. continuity) Anschluss ist ein Begriff aus der Filmdramaturgie, der beurteilt, ob der weitere Fortgang eines Filmes zum Vorangehenden inhaltlich und ästhetisch passt.

Das Teammitglied Script/Continuity ist in erster Linie für die Einhaltung von Anschlussdetails zuständig und achtet bei einem Einstellungswechsel zum Beispiel auf Kostüme, Maske, Frisur eines Schauspielers und auf Requisiten oder andere wichtige Elemente der Aussttatung, die eine einheitliche Handlungszeit suggerieren wollen, wenn sich diese merklich ändern.

www.vierundzwanzig.de

Einstellung ) Jede Szene eines Filmes ist in mehrere Einstellungen unterteil …

Continuity is a dramaturgical term that indicates whether the continuation of a film matches past scenes in terms of content and aesthetics.

The Script/Continuity is the first line of control responsible for keeping track of key details over multiple takes, for example, the actor's costume, makeup, hair and important elements of the scenery, props that might otherwise disturb continuity should they not match from Take to Take.

www.vierundzwanzig.de

Unterbrechungsfreie Stromversorgung mit No-Break-Anlagen ( Schwungmassenbetrieb ).

Verbund mit RZ Zollikofen garantiert Business Continuity.

Philipp Bielmann

www.swisscom.com

Uninterruptible power supply system with no-break units ( centrifugal mass operation ).

Connection to Zollikofen data centre guarantees business continuity.

Philipp Bielmann

www.swisscom.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文