tedesco » inglese

I . de·fi·niert VB

definiert part pass di definieren

II . de·fi·niert AGG inv

Vedi anche: definieren

de·fi·nie·ren* [defiˈni:rən] VB vb trans

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Kern des Teilprojektes ist die Erarbeitung eines Planungskonzeptes, das unter Verwendung von Bausteinen die zur Erreichung des gewünschten Planungsziels notwendigen Planungsschritte in modularer Form beschreibt und entsprechende Werkzeuge zur Verfügung stellt.

Ein Planungsbaustein beinhaltet dabei klar definierte Arbeitsumfänge, die sich thematisch nach Aufgabe und Ergebnis eindeutig von einander abgrenzen lassen.

Jeder Baustein ist hierzu in standardisierter Form aufgebaut und soll mit anderen Bausteinen zu einer aufgabenindividuellen Planungskette kombiniert werden.

www.fml.mw.tum.de

The core of the sub-project is the working out of a planning concept, which by using building blocks that describe the necessary planning steps in modal form to attain the desired planning aims and supplies the corresponding tools.

A planning building block contains clearly defined work scopes, which can clearly be differentiated in topics according to task and result.

For this, every building block is built up in standardized form and should be combined with other building blocks to a task-individual planning chain.

www.fml.mw.tum.de

Ein guter Kellner ist da, wenn man ihn braucht, ansonsten bemerkt man ihn nicht.

Ein guter Kellner hat eine klar definierte Aufgabe, die er scheinbar mühelos erledigt – egal wer kommt.

Ein guter Kellner bedient alle gleich und gleich gut, selbst wenn die Wünsche stark auseinander gehen.

ueberproduct.de

A good waiter serves when you need him, but stays in the background at all other times.

A good waiter has a clearly defined task that he fulfills in a seemingly effortless way – no matter who is the guest.

A good waiter serves all guests and their wishes equally good, no matter how diverse […]

ueberproduct.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"definiert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文