Eimsbush etwa hieß in den 90er-Jahren ein Hip-Hop-Label aus dem Hamburger Stadtteil Eimsbüttel, das im Namen auf die lokalen Wurzeln und das New Yorker Viertel Flatbush verweist.
Der Slang-Ausdruck to dis – von to disrespect – gehört zum Standardrepertoire von Berliner Straßenrappern und ist mittlerweile in die Alltagssprache übergegangen.
Dissen bedeutet nun auch unter deutschen Jugendlichen, jemanden zu beleidigen oder zu erniedrigen.
www.goethe.deIts name plays on its local roots and alludes to the New York district of Flatbush.
The slang expression “to dis”, deriving from “to disrespect”, is part of the standard repertoire of Berlin street rappers and has meanwhile entered into ordinary language.
Among German young people, too, “dissen” now means to offend or humiliate someone.
www.goethe.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.