Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Word
Respektlosigkeit gegenüber
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. dis·re·spect [ˌdɪsrɪˈspekt] SOST no pl

disrespect for
no disrespect to your boss, but ...
a gesture of disrespect
to intend [or mean] no disrespect for sth
to not mean [to show] any disrespect
to show sb disrespect
to show sb disrespect
to show [a deep [or profound]] disrespect

II. dis·re·spect [ˌdɪsrɪˈspekt] VB vb trans ingl am colloq

to disrespect sb
no disrespect intended
tedesco
tedesco
inglese
inglese
disrespect no pl
Present
Idisrespect
youdisrespect
he/she/itdisrespects
wedisrespect
youdisrespect
theydisrespect
Past
Idisrespected
youdisrespected
he/she/itdisrespected
wedisrespected
youdisrespected
theydisrespected
Present Perfect
Ihavedisrespected
youhavedisrespected
he/she/ithasdisrespected
wehavedisrespected
youhavedisrespected
theyhavedisrespected
Past Perfect
Ihaddisrespected
youhaddisrespected
he/she/ithaddisrespected
wehaddisrespected
youhaddisrespected
theyhaddisrespected

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She was buried with the remains of a dog, to disrespect her.
en.wikipedia.org
The questions here are: does a victim have the right to override the law and disrespect other peoples' lives?
en.wikipedia.org
If the crime had victims, it is to disrespect them, too.
en.wikipedia.org
The label only promotes positive progressive ideas and has no tolerance for violence, hatred, or disrespect of any kind.
en.wikipedia.org
She openly questioned his integrity and said his actions disrespected women.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Disrespect for the beautiful narcissus or for the followers of the "tourette syndrome", diverse animal training – cage!–, really active pork butchxxx, bizarre raxxx-plays – with the frivolous "Madame".
www.domina-muenchen.com
[...]
Respektlosigkeit für den auffälligen Narziss oder Anhänger des "Tourette-Syndroms", abwechslungsreiche Tierdressur – Käfig ! – echt wirkende Schweineschlxxx, bizarre Vergewaltxxxgungs-Spiele – mit der frivolen "Dame".
[...]
The cartoon by Zaprio depicts the suspended chief executive together with Hindu deity Lord Ganesha, which raised questions about disrespect and insult of the Sunday Times editors.
[...]
www.kas.de
[...]
Auf der Karikatur von Zaprio wird der suspendierte Firmenchef mit der Hindu- Gottheit Lord Ganesha abgebildet. Die Zeichnung wirft Fragen über Respektlosigkeit und Beleidigung durch die Herausgeber der Zeitung auf.
[...]
[...]
So perhaps, instead of the sign of disrespect and fast-track ticket to hell it is sometimes made out to be, the camel-hump style could be nothing more than a proud statement of idiosyncrasy from the Gulf states.
www.vice.com
[...]
Anstatt den Khaleeji-Stil als Zeichen der Respektlosigkeit und den direkten Weg in die Hölle zu betrachten, wie es manchmal geschieht, könnte er vielleicht mehr als ein stolz vorgetragenes Alleinstellungsmerkmal der Golfstaaten sein.
[...]
And merely because they are not adept in human language, we think we may treat the majority of them with so very much disrespect, neglect, cruelty and malice.
[...]
www.goethe.de
[...]
Und nur weil sie der Menschensprache unkundig sind, meinen wir, die allermeisten von ihnen mit so unendlich viel Respektlosigkeit, Achtlosigkeit, Grausamkeit und Häme behandeln zu dürfen.
[...]
[...]
So perhaps, instead of the sign of disrespect and fast-track ticket to hell it is sometimes made out to be, the camel-hump style could be nothing more than a proud statement of idiosyncrasy from the Gulf states.
[...]
www.vice.com
[...]
Anstatt den Khaleeji-Stil als Zeichen der Respektlosigkeit und den direkten Weg in die Hölle zu betrachten, wie es manchmal geschieht, könnte er vielleicht mehr als ein stolz vorgetragenes Alleinstellungsmerkmal der Golfstaaten sein.
[...]