tedesco » inglese

Traduzioni di „endotherm“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ausnahmen unter den Haien sind die Makrelenhaie ( Lamnidae, zu denen der Weiße Hai und der Makohai gehören ) und wahrscheinlich die Drescherhaie ( Alopidae ).

Sie sind endotherm, dass heißt sie können ihre Körpertemperatur selber regulieren.

Bei ihnen spannt sich zwischen den roten Schwimmmuskeln ein Blutgefäßnetz (Rete mirabile) aus Kapillaren (bei einem 1m langen Heringshai bildet es eine Oberfläche von 4m²!), das als Wärmetauscher fungiert:

www.sharkproject.org

Exceptions among the sharks are the mackerel sharks ( lamnidae, inducing the great white shark and the maco shark ) and probably the common thresher ( alopidae ).

They are endothermic, which means that they can regulate their own body temperature.

There is a network of blood capillaries (Rete mirabile) between their red swimming muscles (in a mackerel shark with a length of 1m, it has a surface of 4m²!), which acts as a heat exchanger.

www.sharkproject.org

Der Schaum kann durch Ausbildung von keramischen Strukturen stabilisiert werden.

Durch endotherm verlaufende chemische und physikalische Reaktionen kann zudem eine kühlende Wirkung erreicht werden.

www.ict.fraunhofer.de

The foam can be stabilized by the formation of ceramic structures.

In addition, endothermic chemical and physical reactions can generate a cooling effect.

www.ict.fraunhofer.de

Hierbei handelt es sich um ein inertes feuerfestes Material mit hoher Kühlwirkung.

Die Brandschutzwirkung wird durch endotherm verlaufende chemische und physikalische Reaktionen erreicht.

Je nach gewünschter Anwendung kann die Masse verfüllt oder als Beschichtung eingesetzt werden.

www.ict.fraunhofer.de

They are inert and fire-proof, and have a strong cooling effect.

Fire protection is achieved via endothermic chemical and physical reactions.

Depending on the application, the material can be used as a filler or coating material.

www.ict.fraunhofer.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "endotherm" in altre lingue

"endotherm" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文