tedesco » inglese

Traduzioni di „heranreicht“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

he·ran|rei·chen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. heranreichen (gleichkommen):

an jdn/etw heranreichen
to measure up to [the standard of] sb/sth

2. heranreichen (bis an etw reichen):

an etw acc heranreichen
to reach [as far as] sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Nordseite wird von der Gletscherfläche des Schalfferners eingerahmt, der nahe an den Gipfel heranreicht.
de.wikipedia.org
Sie sind auf klar abgegrenzte Bereiche der Zelle beschränkt, an denen die Plasmamembran bis auf 15 nm an das Substrat heranreicht.
de.wikipedia.org
Er braucht dafür ein Schifffahrtsunternehmen, das an ein Feld seiner Plantage heranreicht und ein Feld mit einer Stadt verbindet.
de.wikipedia.org
Allerdings überschreitet der Naturpark im Nordwesten die Grenzen der Alb, während er in östlichen Richtungen nicht ganz bis an deren Rand heranreicht.
de.wikipedia.org
An belasteten Bereichen ist es aus hochwertigem, gehärtetem Material gefertigt, das qualitativ an modernen Stahl heranreicht.
de.wikipedia.org
Das Mündungsgebiet bildet ein Flussdelta, das sich südlich des befindet und im Nordwesten an die heranreicht.
de.wikipedia.org
Die finanzielle Unterstützung von Privatschulen durch den Staat ist umstritten, auch weil die Unterrichtsqualität oft nicht an die staatlicher Schulen heranreicht.
de.wikipedia.org
In einem Reservat, welches bis an die Gemeinde heranreicht, leben rund 265 von ihnen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati