tedesco » inglese

Traduzioni di „hidden champions“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aber auch stark im Sinne von positiv, unerwartet und optisch ansprechend. “ „ Wir wollen zeigen, dass Gießen ein modernes, zukunftsorientiertes Verfahren ist und Gussprodukte innovative und moderne Komponenten mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten sind “, betont auch Dr. Erwin Flender, Präsident des BDG.

„ Gegossene Bauteile sind oft die ‚ hidden champions ‘ .

Bisweilen erscheint unsere Branche, und das was wir tun, als veraltet, verstaubt und wenig kreativ.

www.thermprocess.de

” We want to show that casting is a modern, forward-looking process and that castings are innovative, contemporary components with a diverse range of possible applications, ” agrees Dr. Erwin Flender, president of BDG.

“ Cast components frequently are ‘ hidden champions . ’

Sometimes our industry and the things we do appear outmoded, antiquated and not very creative.

www.thermprocess.de

Einige hundert Unternehmen im Bereich Bahninfrastruktur wurden untersucht und 100 darunter wegen ihrer speziellen Bedeutung als Produkthersteller in den Bereichen Fahrweg, Elektrifizierung sowie Leit- und Sicherungstechnik ausgewählt.

Ihre Einordnung in eine Rangfolge enthüllt nicht nur die führenden Akteure , sondern auch die „ hidden champions “ , die durch Anwendung modernster Technologie in Nischenmärkten bemerkenswerte Erfolge erzielen .

Konkret enthält die MultiClient-Studie folgende Inhalte:

www.sci.de

Several hundred companies in the railway infrastructure sector have been surveyed and 100 selected for their specific significance as a manufacturer of railway infrastructure ( track system, electrification, and control command and signalling ).

The ranking reveals not only the leading players in the market but also the “ hidden champions ” , who realise remarkable growth using cutting-edge technology in dedicated niche markets .

In concrete terms, this MultiClient Study includes:

www.sci.de

Wie bei Zwillingspaaren üblich, teilen sich Neigungen und Neugier - so geschah der Einstieg in die unergründlichen Weiten und Optionen der Social-Media-Welten. Gütersloh in der Region Ostwestfalen-Lippe ist ein idealer Wirtschaftsstandort für uns.

Weltmarken wie Miele und Bertelsmann und viele andere , weniger bekannte " hidden champions " haben hier ihre Heimat - oft geführt von aktiven Unternehmerfamilien wie uns , den Westerbarkeys .

www.comspace.de

As customary with twins, curiosity and inclinations are shared – thus was the beginning of entering the unfathomable universe and options of the social-media-worlds. Gütersloh in the region of Ostwestfalen-Lippe, is the perfect business location for us.

Global brands such as Miele and Bertelsmann and many other , less known " hidden champions " have their home here – often led by active family-businesses such as us , the Westerbarkeys .

www.comspace.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

” We want to show that casting is a modern, forward-looking process and that castings are innovative, contemporary components with a diverse range of possible applications, ” agrees Dr. Erwin Flender, president of BDG.

“ Cast components frequently are ‘ hidden champions . ’

Sometimes our industry and the things we do appear outmoded, antiquated and not very creative.

www.thermprocess.de

Aber auch stark im Sinne von positiv, unerwartet und optisch ansprechend. “ „ Wir wollen zeigen, dass Gießen ein modernes, zukunftsorientiertes Verfahren ist und Gussprodukte innovative und moderne Komponenten mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten sind “, betont auch Dr. Erwin Flender, Präsident des BDG.

„ Gegossene Bauteile sind oft die ‚ hidden champions ‘ .

Bisweilen erscheint unsere Branche, und das was wir tun, als veraltet, verstaubt und wenig kreativ.

www.thermprocess.de

Several hundred companies in the railway infrastructure sector have been surveyed and 100 selected for their specific significance as a manufacturer of railway infrastructure ( track system, electrification, and control command and signalling ).

The ranking reveals not only the leading players in the market but also the “ hidden champions ” , who realise remarkable growth using cutting-edge technology in dedicated niche markets .

In concrete terms, this MultiClient Study includes:

www.sci.de

Einige hundert Unternehmen im Bereich Bahninfrastruktur wurden untersucht und 100 darunter wegen ihrer speziellen Bedeutung als Produkthersteller in den Bereichen Fahrweg, Elektrifizierung sowie Leit- und Sicherungstechnik ausgewählt.

Ihre Einordnung in eine Rangfolge enthüllt nicht nur die führenden Akteure , sondern auch die „ hidden champions “ , die durch Anwendung modernster Technologie in Nischenmärkten bemerkenswerte Erfolge erzielen .

Konkret enthält die MultiClient-Studie folgende Inhalte:

www.sci.de

As customary with twins, curiosity and inclinations are shared – thus was the beginning of entering the unfathomable universe and options of the social-media-worlds. Gütersloh in the region of Ostwestfalen-Lippe, is the perfect business location for us.

Global brands such as Miele and Bertelsmann and many other , less known " hidden champions " have their home here – often led by active family-businesses such as us , the Westerbarkeys .

www.comspace.de

Wie bei Zwillingspaaren üblich, teilen sich Neigungen und Neugier - so geschah der Einstieg in die unergründlichen Weiten und Optionen der Social-Media-Welten. Gütersloh in der Region Ostwestfalen-Lippe ist ein idealer Wirtschaftsstandort für uns.

Weltmarken wie Miele und Bertelsmann und viele andere , weniger bekannte " hidden champions " haben hier ihre Heimat - oft geführt von aktiven Unternehmerfamilien wie uns , den Westerbarkeys .

www.comspace.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"hidden champions" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文