Traduzioni di „ins Schwarze treffen“ nel dizionario tedesco » inglese

[mit etw dat] ins Schwarze treffen

to hit the bull's eye [with sth] a. fig

[mit etw dat] ins Schwarze treffen

to hit the nail on the head fig

Traduzioni di „ins Schwarze treffen“ nel dizionario inglese » tedesco

to hit the target

ins Schwarze treffen fig

to hit the bull also fig

ins Schwarze treffen

to hit the [or get a] bull's eye also fig

ins Schwarze treffen a. fig

to hit the mark

[genau] ins Schwarze treffen a. fig

to strike home

ins Schwarze treffen fig