tedesco » inglese

Traduzioni di „instruktiv“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

in·struk·tiv <-er, -ste> [ɪnstrʊkti:f] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Areal wurde im 20. Jahrhundert durch Trabantenstädte vollkommen überbaut.

Die Funde aus mehr als einem Jahrhundert Grabungstätigkeit in dieser einst größten archäologischen Fundstelle Hessens bieten einen instruktiven Querschnitt durch Alltagsleben, Verwaltung, Handwerk und Religion einer römischen Stadt.

www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

In the 20th century, the area was completely built over with housing estates.

Finds from more than a century s worth of excavation activity in what was once the richest archaeological site in Hessen offer an instructive cross-section through everyday life, administration, crafts and religion in a Roman town.

www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

Das folgende Beispiel zeigt, wie man eine Benutzeraktion myaction aufsetzen kann für den Url … MyGroup / MyPage ? action = myaction.

Das folgende unsinnige, aber instruktive, Beispiel wird dem Text einer anderen Seite MyGroup.MyOtherPage ein 'x' voranstellen.

www.pmwiki.org

The following example shows how to set up a custom action myaction for URL … MyGroup / MyPage ? action = myaction.

The following nonsensical but instructive example will prepend an "x" to the mark-up of another page MyGroup.MyOtherPage.

www.pmwiki.org

FS 6 - Nase ca. 3fach vergrößert, aus SOMSO-Plast ®.

Besonders instruktives Doppelmodell, das den komplizierten Aufbau der Knochen und der mit Schleimhaut bedeckten Nasenhöhle verständlich machen soll.

Unterschiedliche Farbgebung der einzelnen Knorpel und Knochenelemente.

www.somso.de

FS 6 - Nose Enlarged approx. 3 times, made in SOMSO-Plast ®.

Especially instructive double model to make clear the complicated structure of bones and the nasal cavity covered by mucous membrane.

Different colouring of the individual cartilages and bone elements.

www.somso.de

Amthofmuseum Feldkirchen

Im 20. Bestandsjahr des Amthofmuseums bietet der Museumsverein einen instruktiven Spaziergang durch die beiden Museumshäuser.

Sie enthalten interaktive Darstellungen aus der Lokalgeschichte (Eiszeit bis zum Biedermeier, Flachs, Mühlen, Getränke, Museumsarchiv, Mineralien, Gewürzkräuter, Schmetterlinge, Flodermühlen, Marionetten).

www.kaerntencard.at

Museum „ Amthofmuseum Feldkirchen “

In its 20th year of existence the Amthofmuseum offers an instructive walk through both museums.

They feature interactive presentations of local history (from the glacial period to Biedermeier, fl ax, mills, beverages, museum’s archive, minerals, herbs, butterfl ies, horizontal mills, puppets).

www.kaerntencard.at

Die funktionellen Beziehungen der Systemelemente bedingen die besonderen Eigenschaften und Leistungen eines Systems : die Systemeigenschaften.

Zu ihrer Veranschaulichung können die einzelnen Systemelemente zu einem Blockschaltbild zusammengefaßt werden, denn Blockschaltbilder sind instruktive Hilfsmittel, um sich eine Übersicht über die Art der Systemelemente und ihre Verknüpfungen untereinander zu verschaffen.

www.biologie.uni-hamburg.de

The functional relations of the system elements cause the specific properties and capacities of a system : the system properties.

The single system elements can be grouped together to depict a system in a block diagram since block diagrams are instructive aids for the understanding of the nature of the system s elements and their combinations.

www.biologie.uni-hamburg.de

Komponist, Interpretationsleistung und Rezeptionspraxis in wechselseitigen, sich ständig verändernden Beziehungen steht.

Einzig das fixierte Werk verharrt seltsam erratisch als unbewegliche, instruktive Zeichenkonstruktion, als Objekt, das historische Realität wieder und wieder re-produziert und sich allein mit Hilfe des Nicht-Gesagten und signifikant nicht Sagbaren in lebendige Relation bringen läßt.

michaelrenkel.de

This is a recursive process where everything — composer, interpretive effort, and praxis of reception — stands in mutual, constantly changing interrelation.

It is the fixed work alone which persists, with a strange erraticism, as immovable, instructive construction of signs, as object which time and again ( re ) produces historical reality and allows it to enter into living relations only through the help of the unsaid and the signifier of the unsayable.

michaelrenkel.de

E-Projekten.

Im Rahmen von etwa 30-minütigen Vorträgen zeigten die Referenten anhand instruktiver Anwendungsbeispiele den aktuellen Stand der Methoden auf dem Feld der Konzeptentwicklung und experimentellen Überprüfung auf und gaben zugleich einen Ausblick auf zukünftige Weiterentwicklungen auf diesem Gebiet.

Concept Development and Experimentation – das ging aus allen Vorträgen klar hervor - erweist sich dabei als ein iterativer Prozess der Optimierung von Einsatz-, Kommunikations- und Führungssystemen, der ständiger Verbesserung und Weiterentwicklung bedarf.

www.iabg.de

E projects during a debate which was led by Mr. Landahl-Gette ( IABG ), who gave the symposium the benefit of his extensive experience.

The speakers pinpointed current methodology in use in the field of concept development and experimentation via instructive application examples during half-hour lectures, simultaneously providing a preview of future developments in this area.

All the lectures clearly highlighted the fact that concept development and experimentation is an iterative process involving the optimisation of deployment, communication and management systems, whose success depends on their constant improvement and additional development.

www.iabg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"instruktiv" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文