inglese » tedesco

Traduzioni di „ironischerweise“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ironically, ...
ironischerweise ...

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dies erfordert eine neue strategische Ausrichtung und Taktiken, um die Herzen und Köpfe der Konsumenten zu erreichen - insbesondere die der Digital Natives, die das Internet und Social Media vollständig erfasst haben und als natürlichen Teil ihres Lebens erachten.

Der Tod des Cowboys hat somit ironischerweise einen neuen wilden Westen eingeläutet.

Quellen:

www.greenkern.com

This requires a new strategic alignment and tactics designed to reach the hearts and heads of the consumers - especially those of the digital natives, who are completely at home with the Internet and social media and regard it as natural part of their lives.

The death of the Cowboy, thus, ironically rings in a new Wild West.

Sources:

www.greenkern.com

Sie durften weder Land besitzen noch selbst über einen Arbeitsplatz entscheiden.

Diejenigen Aborigines, die nicht in Reservaten lebten, arbeiteten z.B. auf Camps von großen Rinderfarmen, wo sie als geschickte aber billige Arbeitskräfte ihren Unterdrückern ironischerweise bei der Erschließung ihres Landes behilflich sein mußten.

Erst 1967 - als bereits rund 300 Reservate existierten - wurden den Aborigines volle Bürgerrechte zugesichert.

www.australienbilder.de

They were not to possess land and were not allowed to decide about their jobs.

Those not living in reservations worked e.g. on camps of farms where they were skilled but cheap workers and where they ironically had to help their oppressors to take over and cultivate their land.

It was not before 1967 - when there were about 300 reservations - that aborigines got full civil rights.

www.australienbilder.de

Wir lieben unsere Kinder und glauben, dass sie so geboren wurden, weil das so sein sollte.

Es ist wichtig, Geduld zu haben, und ironischerweise muss man zuhören.

www.hear-the-world.com

We love our kids and believe that they were born the way they were because it was meant to be.

It is important to have patience and ironically, you've got to listen.

www.hear-the-world.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"ironischerweise" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文