Es entsteht dadurch eine in sich geschlossene, als fortlaufende Erzählung erfahrbare Kurzfassung des homerischen Epos.
Der Leser wird so noch einmal mit dem Helden Odysseus auf seine zehn Jahre währende dramatische Reise von Troja ins heimische Ithaka mitgenommen.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deThere is thus a self-contained, short version of the Homeric epic which can be experienced as a consecutive story.
In this way the reader is taken once again with the hero Odysseus on his dramatic ten year journey from Troy to his native Ithaca.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deIn verschiedenen Kantonen werden entsprechende Pilotprojekte durchgeführt.
Das Pilotprojekt? Ithaka " der Berufsberatung vom Kanton Zürich (http: / / www.ajb.zh.ch / Projekte / ithaka /) , welches vom Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) finanziell unterstützt wird, bietet für rund 260 Jugendliche Mentorats-Plätze an.
www.hfh.chVarious cantons are carrying out relevant pilot projects.
The? Ithaka? pilot project, set up by Zurich s vocational counselling services and financed by the Federal Office for Professional Education and Technology, offers mentor placements to around 260 adolescents.
www.hfh.chEr errichtete die erste Zitadelle auf der Insel, die Psofida.
Die Bewohner Zakynthos bekamen später ihre Unabhängigkeit von Ithaka, und hatten für mehr als 6 Jahrhunderte Demokratie auf der Insel.
www.in2greece.comHe created the first citadel on the island the Psofida.
The Zakynthian later gained independence from Ithaca and for more than six centuries they had democracy on the island.
www.in2greece.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.