Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. ma·keln [ˈma:kl̩n] VB vb trans

etw makeln
to deal in sth
er makelt Häuser
he is an agent for houses

II. ma·keln [ˈma:kl̩n] VB vb intr

makeln
to act as a broker

mä·keln [ˈmɛ:kl̩n] VB vb intr pegg colloq

mäkeln
to moan [or colloq whinge] [about sth]
sie hatte immer etwas zu mäkeln
she always had sth to carp at

Ma·kel <-s, -> [ˈma:kl̩] SOST m

1. Makel (Schandfleck):

Makel
blemish
Makel
stigma
ein Makel auf jds [blütenreiner] Weste
to blot one's copybook
an jdm haftet ein Makel
a black mark against sb's name
jdm haftet ein Makel an ricerc
sb's reputation is tarnished

2. Makel (Fehler):

Makel
flaw
ohne Makel
flawless
an jdm ist kein Makel
sb's behaviour [or ingl am -or] is beyond reproach
Präsens
ichmakle / makele
dumakelst
er/sie/esmakelt
wirmakeln
ihrmakelt
siemakeln
Präteritum
ichmakelte
dumakeltest
er/sie/esmakelte
wirmakelten
ihrmakeltet
siemakelten
Perfekt
ichhabegemakelt
duhastgemakelt
er/sie/eshatgemakelt
wirhabengemakelt
ihrhabtgemakelt
siehabengemakelt
Plusquamperfekt
ichhattegemakelt
duhattestgemakelt
er/sie/eshattegemakelt
wirhattengemakelt
ihrhattetgemakelt
siehattengemakelt
Vedi altre tabelle di verbi