Traduzioni di „mediengerecht“ nel dizionario tedesco » inglese

I . me·di·en·ge·recht AGG

mediengerecht

suitable for the media [or a particular medium] pred

II . me·di·en·ge·recht AVV

mediengerecht

in a manner suited to the media

mediengerecht inszeniert

staged in a manner suited to the media [or that is accommodating to the media]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mediengerecht inszeniert

staged in a manner suited to the media [or that is accommodating to the media]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hauptsächlich geht es innerhalb der Fachpressearbeit um das Verfassen von fundierten, mediengerechten und zielgruppenspezifischen Texten, Fachartikeln und Pressemitteilungen, die beispielsweise von Innovationen, innovativen Verfahren oder Produktneuheiten handeln können.

de.wikipedia.org

Zu einem Thema wählen die Online-Journalisten geeignete Darstellungsformen und setzen es mediengerecht um (Text, Bild, Ton, Film).

de.wikipedia.org

Stattdessen wird die Prüfung mediengerecht am Donnerstagabend ab 19:30 Uhr ausgetragen, der zweite Umlauf fand unter Flutlicht statt.

de.wikipedia.org

Nach dem Prinzip der Sachbuchreihe wurde in dieser Fernsehsendung verschiedene Sachthemen kind- und mediengerecht aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung des Studiums ist die handwerkliche Befähigung zu professionellem, sach- und mediengerechtem Schreiben.

de.wikipedia.org

Die Onlineplattform entwickelte sich zu einem Büro für Kunst mit Schwerpunkt auf Kunstvermittlung, mediengerechter Präsentation künstlerischer Profile und der zusätzlich Erstellung thematischer verwandter Printmedien.

de.wikipedia.org

Auch der Beitrag zur Stimmrechtsbewegung fand Anklang, er sei „souverän themenbezogen und zugleich mediengerecht in Szene gesetzt“ worden.

de.wikipedia.org