Traduzioni di „quersubventionieren“ nel dizionario tedesco » inglese

quer|sub·ven·ti·o·nie·ren* VB vb trans

quersubventionieren

to cross-subsidize

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Preise für Produkte der Unterhaltungselektronik sind jedoch verglichen mit europäischen Preisen relativ hoch, da die Exporte ins Ausland damit quersubventioniert werden.

de.wikipedia.org

Fahrpreisbehafteter öffentlicher Personennahverkehr arbeitet normalerweise nicht kostendeckend und muss zum überwiegenden Teil quersubventioniert werden.

de.wikipedia.org

Kompensationsartikel sind alle anderen „normalen“ Artikel, die über ihren positiven Deckungsbeitrag die anderen Artikel quersubventionieren.

de.wikipedia.org

Die Anlageberatung ist bei Kreditinstituten oder sonstigen Finanzdienstleistern meist eine kostenlose Dienstleistung, die durch den Verkauf von Bankprodukten quersubventioniert wird.

de.wikipedia.org

Soweit die Kunden dann nicht nur Obst und Gemüse kaufen, werden diese Zugartikel durch andere Artikelgruppen quersubventioniert (siehe auch Mischkalkulation).

de.wikipedia.org

Schnelle Kunden werden oft durch langsame Kunden quersubventioniert.

de.wikipedia.org