The European Commission has decided to take Germany to the Court of Justice of the European Union for failure to comply with EU rules on financial transparency in the rail sector.
The current arrangements in Germany do not exclude that public funds can be used to cross subsidise passenger and freight train services open to competition.
Background:
europa.euDie Europäische Kommission hat beschlossen, Deutschland wegen Nichtbeachtung der EU‑Vorschriften über die finanzielle Transparenz im Eisenbahnsektor vor den Gerichtshof der Europäischen Union zu bringen.
Die Verträge schließen in Deutschland nicht aus, dass staatliche Mittel zum Zweck von Quersubventionen für dem Wettbewerb offenstehende Dienstleistungen im Personen- und Güterverkehr verwendet werden können.
Hintergrund:
europa.euVerlag Antje Kunstmann
This eases the financial situation and makes it possible to cross-subsidize this or that unknown author, create reserves and bridge short lean periods.
Humorous literature is an important segment of the programme: you can marvel at and enjoy examples of ex-Federal President Lübke's linguistic gaffes on CD, or Funny van Dannen's satirical poems "News from God" or Bernstein's Superfusseldüse (Super Fluff Nozzle) about the transformation of Germanic world knowledge of a humorous type.
www.goethe.deVerlag Antje Kunstmann
Das beruhigt die finanzielle Lage, man kann auch einmal unbekannte Autorinnen und Autoren quer subventionieren, Rücklagen bilden und kürzere Durststrecken überbrücken.
Komische Literatur ist eine wichtige Sparte im Programm.
www.goethe.de3 ) by failing to ensure that public funds paid for the provision of passenger transport services, under PSO ( public service obligations ) are shown separately in the relevant accounts.
Overall, the current arrangements in Germany do not exclude the possibility to use public funds, intended for infrastructure and public services under (PSO) public service obligations, to cross subsidise passenger and freight trains services open to competition.
This could distort competition, potentially giving an unfair competitive advantage to those receiving the public subsidies.
europa.eu3 ) bereitgestellte öffentliche Gelder für Personenverkehrsleistungen ( im Rahmen gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen ) in den jeweiligen Rechnungen getrennt ausgewiesen werden.
Allgemein schließen die derzeitigen Verträge in Deutschland nicht aus, dass staatliche Mittel für Infrastruktur und öffentliche Dienste im Rahmen gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen zur Quersubventionierung kommerzieller Dienstleistungen im Personen- und Güterverkehr verwendet werden können.
Ein solches Vorgehen könnte den Wettbewerb verzerren und möglicherweise denjenigen einen unlauteren Wettbewerbsvorteil verschaffen, die öffentliche Zuwendungen erhalten.
europa.euVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.