Traduzioni di „schlankweg“ nel dizionario tedesco » inglese

schlank·weg [ˈʃlaŋkvɛk] AVV colloq

[etw] schlankweg ablehnen

to flatly refuse [sth]

[etw] schlankweg ablehnen

to refuse [sth] outright [or point-blank]

etw schlankweg abstreiten [o. bestreiten]

to flatly deny sth

jdm etw schlankweg ins Gesicht sagen

to say sth straight to sb's face

jdm etw schlankweg ins Gesicht sagen

to come right out with sth and tell sb

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw schlankweg abstreiten [o. bestreiten]

to flatly deny sth

[etw] schlankweg ablehnen

to refuse [sth] outright [or point-blank]

jdm etw schlankweg ins Gesicht sagen

to say sth straight to sb's face