tedesco » inglese

Traduzioni di „schwergewichtig“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

schwer·ge·wich·tig AGG inv

schwergewichtig

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Björn Waldegard / Hans Thorszelius, Portugal Rallye 1972

Anfang der 70er-Jahre hatten die Citroën-Ingenieure die Idee, eine leichtere und kürzere Version des schwergewichtigen SM mit Maserati zu produzieren.

Das Werk baute zwei kurze SM und setzte sie bei Veranstaltungen wie der Rallye Portugal 1972 oder der Rallye Bandama 1973 ein, wo der kurze SM Dritter beziehungsweise Fünfter wurde.

www.eifel-rallye-festival.de

Björn Waldegard / Hans Thorszelius, Portugal Rallye 1972

During the 1970s, the Citroën engineers had the idea to shorten and lighten this long and heavy car.

They built two short SM and entered them on a few rallies, like Portugal 1972 and Bandama 1973, where they achieved 3rd and 5th places.

www.eifel-rallye-festival.de

Optimale Raumnutzung und größtmögliche Sicherheit für das Transportgut sind Qualitätsmaßstäbe, die wir bei unseren Konstruktionen täglich neu anlegen.

Damit Ihre empfindlichen Präzisionsteile, aber auch schwergewichtige Rohteile oder großformatige Rohbauteile gut gelagert und beim Transport geschützt sind, betrachten wir jedes Detail.

Neben der 3D-Konstruktion in CATIA V5 erstellen wir für jeden Ladungsträger Stücklisten und Detailzeichnungen, so dass eine vollständige Dokumentation gegeben ist.

www.elkas.de

Optimum utilization of space and the greatest possible safety for the transported goods are quality standards that we recreate daily in our designs.

So that your sensitive precision parts, as well as heavy unfinished parts or large format Body in White components are well stored and protected during transport, we note every detail.

Besides the 3D design in CATIA V5, we produce parts lists and detail drawings for every load carrier, so that complete documentation is provided.

www.elkas.de

Unser Ziel ist es der Logistikpartner erster Wahl für die Öl- und Gasindustrie, den Bergbau sowie die Stromerzeugungs- und Baubranche zu sein.

Dank unserer Erfahrungen bei der Frachtplanung und Materialverwaltung können wir maßgeschneiderte Lösungen für schwergewichtige und überdimensionierte Ladungen liefern.

Neben der Durchführung von Machbarkeitsstudien und dem Risikomanagement haben wir uns auch auf den sicheren Transport von Schwergut (" Heavy Lift ") und übergroßer Ladung (" Out of Gauge ") spezialisiert.

www.dhl.de

DHL ’ s aim is to be the logistics partner of choice to the oil and gas, mining, power generation and construction industries.

Our expertise in cargo scheduling and materials management means we can offer tailored solutions for unique outsize cargoes and heavy lifts.

Neben der Durchführung von Machbarkeitsstudien und dem Risikomanagement haben wir uns auch auf den sicheren Transport von Schwergut (" Heavy Lift ") und übergroßer Ladung (" Out of Gauge ") spezialisiert.

www.dhl.de

Fahrergewicht ( Sattelrohr ) :

Belastungen, die von schwergewichtigen Fahrern über den Sattel auf den Rahmen ausgeübt werden.

Die EFBe-Prüfanordnung entspricht den EN-Normen.

www.efbe.de

Rider load ( seat tube ) :

Loads that are exerted by heavy riders from the seat onto the frame.

EFBe’s test set-up is equivalent to the EN standards.

www.efbe.de

( Ganzjährig geöffnet )

Salzburger Tiergarten Helbrunn Im Salzburger Tiergarten Hellbrunn leben über 400 Tiere – vom schwergewichtigen afrikanischen Nashorn bis hin zur europäischen Zwergmaus.

Beeindruckend sind auch die freifliegenden Gänsegeier.

www.hotel-stadt-wien.com

Stiegl ’s world of brewing Salzburg Austrias largest private-beer-brewery provides you with all necessary information on beer in a very entertaining form.

Salzburger Zoo Helbrunn Over 400 animals from the heavy African hippo to the European dwarf-mouse.

Also impressing are the free-flying vultures.

www.hotel-stadt-wien.com

Multitalente am Kran !

Enorm lange und schwergewichtige Holzbohlen zu transportieren gehört seit jeher zu den Königsdisziplinen im Holzhandling.

AERO-LIFT macht diese schwierige Aufgabe mit seinen AERO-TIMBER-Vakuumhebern zu einem Kinderspiel.

www.aero-lift.de

Powerful all-rounder for cranes !

Transporting very long and very heavy wooden planks has always been one of the most challenging tasks when it comes to handling wood.

AERO-LIFT makes this difficult task seem like child s play with its AERO-TIMBER vacuum lifter.

www.aero-lift.de

AERO-TIMBER

Um enorm lange und schwergewichtige Holzbohlen zu transportieren.

Kontakt / Anfrage

www.aero-lift.de

AERO-TIMBER

Transporting very long and very heavy wooden planks.

Contact / Inquiry

www.aero-lift.de

Produktionslager

Wir lieben auch schwergewichtiges.

www.psb-gmbh.de

production warehouse

We like »heavy weights«, too.

www.psb-gmbh.de

Produktinfo :

Sperrige und damit meist auch ziemlich schwergewichtige Platten unter Umständen sogar kurvenreich transportieren zu müssen, stellt manchen Praktiker vor Probleme.

www.zieker.de

Product info :

Having to transport bulky and often very heavy panels via many curves causes problems for many practitioners.

www.zieker.de

A, Kaufhof oder entsprechende Läden wie Ulla Popken regen Zulauf.

Der Versandhandel mit so klingenden Namen wie Happy Size, Woman, Pfundskerl oder It ’ s me haben sich sogar ganz auf die schwergewichtigere Klientel spezialisiert.

ifb-adipositas.de

A, Kaufhof or specialized stores such as Ulla Popken are very busy.

Catalog companies with such well-thought names as Happy Size, Women, Big Guy or It s Me have even specialized on heavy customers exclusively.

ifb-adipositas.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schwergewichtig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文