tedesco » inglese

Traduzioni di „spontaneous“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Besondere an der Art, wie der SwissFEL Röntgenlicht erzeugt, ist die Tatsache, dass nicht nur der Elektronenstrahl das Licht abstrahlt, sondern dass das erzeugte Licht wiederum den Elektronenstrahl beeinflusst.

Durch diese Wechselwirkung wird der anfangs schwache Röntgenstrahl deutlich verstärkt – Fachleute sprechen gerne von einer „lawinenartigen Verstärkung“.Der englische technische Begriff für diesen Prozess ist „self-amplified spontaneous emission“ – „SASE“.

www.psi.ch

What makes X-ray light generated at the SwissFEL so special is that the electron beam not only radiates light, but this light, in turn, influences the electron beam.

Through this interaction, the initially weak X-ray beam is strongly amplified – specialists refer to this as an "self-amplified spontaneous emission (SASE)".

www.psi.ch

Spontaneous Composition

Spontaneous Composition ist ein Workshop, in dem wir mit verschiedenen Tools spielen:

Wie kann man jederzeit spontan dazu bereit sein, in jeder Situation und ohne langer Vorbereitung zu tanzen?

www.impulstanz.com

Spontaneous Composition

Spontaneous Composition is a workshop in which we will play with different tools:

How to be ready to dance spontaneously in any situation without too long preparation?

www.impulstanz.com

Dadurch entstehen extrem kurze und intensive Röntgenblitze mit den Eigenschaften von Laserlicht.

Dies ist das SASE-Prinzip – Self-Amplified Spontaneous Emission, die selbstverstärkte spontane Emission.

Die Scheiben sind dabei erst nach einer Weile im Undulator voll ausgebildet, so dass für Freie-Elektronen-Laser sehr lange Undulatoren zum Einsatz kommen.

www.xfel.eu

This produces extremely short and intense X-ray flashes with the properties of laser light.

This is the SASE principle of self-amplified spontaneous emission.

Since the structure of thin disks takes some time to fully form in the undulators, free-electron lasers require very long undulators.

www.xfel.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文