Traduzioni di „ständisch“ nel dizionario tedesco » inglese

ständisch AGG

Contributo di un utente

ständisch gesehen

in terms of social classes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ständische und andere partikulare Gewalten wie im Westen und Süden gab es kaum noch.

de.wikipedia.org

Dazu zählten zunächst handwerklich-„ständische“ Arbeiter wie die Bergleute im Erzbergbau, in Metall- und Glashütten, staatlichen Manufakturen usw. mit ihren berufsständischen Privilegien (daher „Aristokratie“).

de.wikipedia.org

Der Grund für die ständische Zusammensetzung war neben eher theoretischen Präferenzen auch ganz praktischer, insbesondere fiskalischer Art.

de.wikipedia.org

Schon im ständischen Landtag fiel er durch Anträge auf, die sich neuen Ideen öffneten.

de.wikipedia.org

Mit der Ausschaltung des Nationalrates und der verfassungswidrigen Verabschiedung der austrofaschistischen „Maiverfassung“ 1934, die ein ständisches Prinzip verwirklichen sollte, wurden auch die Landesverfassungen aufgehoben.

de.wikipedia.org

1792 wurden die drei Stiftungsgüter unter die Oberverwaltung des böhmisch-ständischen Landesausschusses gestellt.

de.wikipedia.org

Bereits zum Zeitpunkt der Wiederbelebung des Reichstagswesens in den Sechzigerjahren wurde das ständische Vertretungssystem als veraltet empfunden und dessen Reform diskutiert.

de.wikipedia.org

An die Stelle der alten ständischen Gliederung von Geistlichkeit, Adel und Bürgertum traten nun Adel, Bürgertum und Bauern.

de.wikipedia.org

Auch diese Pläne sahen eine Mischung von ständischen und repräsentativen Elementen vor.

de.wikipedia.org

Die Juden hatten nun in privatrechtlicher Hinsicht eine weitgehende formaljuristische Gleichstellung erreicht, die Ausübung ständischer politischer Rechte wurde ihnen aber weiterhin vorenthalten.

de.wikipedia.org