tedesco » inglese

um|la·den VB vb trans irreg

umladen (Güter)

Vocabolario specializzato
umladen TRASP MERCI

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Am nächsten Morgen konnte der Umschlag ohne Verzögerung beginnen.

An der Schwerlastplatte waren bereits zwei große Mobilkräne positioniert worden, mit deren Hilfe der schwere Synthesegaskühler im Laufe des Vormittags auf ein polnisches Spezialbinnenschiff umgeladen wurde.

An der Weserumschlagstelle hatten sich während des einzigartigen Spektakels nicht nur reichliche Schaulustige eingefunden, sondern auch zahlreiche Vertreter der niedersächsischen und hessischen Wirtschaft, darunter ALSTOM Power Geschäftsführer Karsten Stückrath.

www.spedition-bohnet.de

In the next morning, the transshipment could begin without delay.

Two large mobile cranes had been already prepared at the dock. The cranes reloaded the heavy syngas cooler on a Polish barge in the course of the morning.

Numerous spectators as well as several representatives of the Hessian and Lower Saxon economy, thereunder ALSTOM Power managing director Karsten Stückrath, attended the unique spectacle.

www.spedition-bohnet.de

ten, wenn sie ihre Prozesse automatisieren und

mehr Container schneller umladen können“, sagt

Martin Birkner, Program Manager eHighway bei

www.mobility.siemens.com

they automate their processes and manage to

reload containers at a faster rate,” says Martin

Birkner, program manager for eHighway.

www.mobility.siemens.com

Hauptmerkmale

Automatisches Umladen der Teile von der Sinterplatte in Palette

www.metzner.com

Key Features

Automatic reloading from sinter tray to pallet

www.metzner.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"umladen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文