inglese » tedesco

Traduzioni di „Underground Water“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dabei scheint sich die sichtbare, oberirdische Struktur der Stadt mit dem gewöhnlich unsichtbar bleibenden Unterirdischen gleichsam zu spiegeln.

Zu dem vertikal archäologischen Bildprinzip , das den städtischen Organismus von der überblickenden Vogelperspektive bis hin zu den giftig schimmernden Abwasseroberflächen der Kloaken in den unterirdischen Abwasserkanälen erforscht ( “ Underground / Water ” , 1999 ) , tritt ein horizontales Prinzip zur Seite , das sich vor allem in der seriellen Anlage seiner Arbeiten ausdrückt .

In ihm verwirklicht sich der Zeitaspekt als zweites wichtiges Element in der Arbeit Hatakeyamas.

www.kunstverein-hannover.de

His camera patiently traces these layers, unifying the visual structure of the city and the usually invisible spheres above and below.

His vertically oriented pictorial principles explore the urban organism , including the poisonous looking water surfaces of sewers ( “ Underground / Water ” , 1999 ) , are placed side by side with a horizontal principle , made visible by serial arrangements .

The second important basic element of his work thus becomes apparent:

www.kunstverein-hannover.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

His camera patiently traces these layers, unifying the visual structure of the city and the usually invisible spheres above and below.

His vertically oriented pictorial principles explore the urban organism , including the poisonous looking water surfaces of sewers ( “ Underground / Water ” , 1999 ) , are placed side by side with a horizontal principle , made visible by serial arrangements .

The second important basic element of his work thus becomes apparent:

www.kunstverein-hannover.de

Dabei scheint sich die sichtbare, oberirdische Struktur der Stadt mit dem gewöhnlich unsichtbar bleibenden Unterirdischen gleichsam zu spiegeln.

Zu dem vertikal archäologischen Bildprinzip , das den städtischen Organismus von der überblickenden Vogelperspektive bis hin zu den giftig schimmernden Abwasseroberflächen der Kloaken in den unterirdischen Abwasserkanälen erforscht ( “ Underground / Water ” , 1999 ) , tritt ein horizontales Prinzip zur Seite , das sich vor allem in der seriellen Anlage seiner Arbeiten ausdrückt .

In ihm verwirklicht sich der Zeitaspekt als zweites wichtiges Element in der Arbeit Hatakeyamas.

www.kunstverein-hannover.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文