Traduzioni di „verfrühen“ nel dizionario tedesco » inglese

ver·frü·hen* [fɛɐ̯ˈfry:ən] VB vb rifl

sich acc verfrühen

to arrive too early

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich acc verfrühen

to arrive too early

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiters kommt es noch zur verfrühten Alterung und einer erhöhten Prädisposition für eine Vielzahl von Tumoren.

de.wikipedia.org

Diesen konnte der Spieler separat erwerben, um diverse Boni wie etwa einen verfrühten Zugang zum Spiel oder weitere DLCs zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie verfrüht die Traubenreife und ist tolerant gegen Staunässe im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Ist der Start nicht übermäßig verfrüht, kann der Sportler auch nach Beenden seines Laufes disqualifiziert werden.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen deuten an, dass sich der Legebeginn im Laufe der letzten Jahrzehnte deutlich verfrüht hat.

de.wikipedia.org

Da diese deutlich verfrüht ist und dann selbst wiederum eine nächste verfrühte Erregung auslöst, kommt es zu einer Tachykardie.

de.wikipedia.org

Nach dem Interview stimmte sie einem Selbstversuch unter kontrollierten Bedingungen zu, der jedoch verfrüht abgebrochen wurde, nachdem sie lebensbedrohliche Symptome des Verdurstens gezeigt hatte.

de.wikipedia.org

Sollten sich die Vermutungen eines verfrühten Blattaustriebes über die Jahre bestätigen, könnte der Tag des Waldes mehr an Bedeutung gewinnen.

de.wikipedia.org

Sie droht das Opfer des verfrühten Wintereinbruchs zu werden.

de.wikipedia.org

Die Raupen befallen und zerstören die reifen Nüsse, die Fruchthüllen werden braun und fallen verfrüht ab.

de.wikipedia.org